Пьеса для двоих (Хингл) - страница 33

— В таком случае я облегчу твои мучения. Уверяю тебя, что между нами ничего не произойдет, потому что я не хочу. Почему бы тебе не уяснить это и не вернуться в Бостон? Когда Кевин объявится, я попрошу его тебе перезвонить.

Повернувшись на каблуках, она прошла мимо, изо всех сил изображая спокойствие, хотя в душе у нее все кипело.

— Перерыв окончен. Работаем, — обратилась она к труппе.

Вместо того чтобы покинуть помещение, как ожидала Дейзи, Алекс, прислонившись к колонне, молча наблюдал за происходящим. Дейзи старалась не обращать на него внимания. Убедившись, что все на местах, она повернулась к Гарри, который согласился заменить Кевина на репетиции.

— Отлично, Гарри. Ты понял, когда должен вступить?

— Да. Понял, но мне это не нравится. Я не актер, а повар.

— Знаю. Но пока не вернется Кевин, у меня никого нет на его роль, кроме тебя.

Гарри что-то пробормотал, и Дейзи приняла это за согласие. Кивком головы она призвала всех начинать. Актеры проиграли сцену точь-в-точь как несколько дней назад.

Священник, закончив свою реплику, передал эстафету Гарри. В своем грязном фартуке, с татуировкой на бицепсах и лысой головой, Гарри совсем не походил на мужчину, в которого могла влюбиться ее героиня.

— Гарри! — позвала она.

Гарри с трудом шагнул вперед и начал читать.

— Нет, Гарри, — поправила его Дейзи. — Это моя реплика. — Тебе надо читать строчку выше.

Она показала нужный абзац и вернулась на свою позицию. Еще раз они проиграли сценку, и Гарри снова перепутал строки.

— Все, хватит!

— Гарри!

— Извини, Дейзи, но я не актер. Я чувствую себя идиотом. Тебе надо найти еще кого-то или ждать, пока вернется Кевин.

— Нет. Кроме тебя, никого нет. Пожалуйста, Гарри, еще разочек. Ради меня.

— Нет, девочка. Больше не могу, — сказал повар и скрестил мощные руки на груди. — Почему ты не попросишь его? — Он кивнул головой в сторону Алекса.

— Нет, — тотчас же ответила Дейзи. Меньше всего она хотела, чтобы Алекс играл ее возлюбленного, даже понарошку.

— Почему нет? Это роль Кевина, и это его брат. Кроме того, я слышал, что на прошлой репетиции он был неподражаем.

— Питер, ты можешь прочитать реплики Кевина? — она взяла текст из рук Гарри и быстро передала его другому мужчине.

— Но я свидетель. Мне надо выпроводить этого парня из церкви. Как я буду выталкивать сам себя?

— Я не знаю. Как-нибудь. Просто прочти строки Кевина. Ладно?

— В этом нет необходимости, — Алекс плечом оттолкнулся от колонны. — Если нужно только прочитать текст, я готов.

Дейзи колебалась. Но Питер уже передал листы Алексу.

— Ладно, — обреченно согласилась она.