Уна вздохнула.
— Ох, Саймон…
— Мне нет извинений за то, что случилось потом. Я так и сказал Эмили. Для танца нужны двое, и я… станцевал. — Он обреченно махнул рукой. — Но мне хотелось поговорить не об этом. С той ночи я живу с чувством вины перед тобой. Тебя подставили, а Корделл так и не узнал правды.
— Все это прошлогодний снег, Саймон.
— Убегая, Дейзи велела мне сделать вид, что я был с тобой. Но ведь я мог бы поступить честно. Тогда я просто растерялся, к тому же Корделл потом здорово врезал мне, и я поплелся к себе дурак дураком. А утром уехал от стыда…
— Да, тяжелый случай…
Уна отвернулась к окну. Саймон остановился позади нее.
— Ты могла бы все рассказать ему на следующий день, но по тому, как Корделл обращается с тобой, я понял, что ты этого до сих пор не сделала. Почему, черт возьми, ты не сказала ему правду?
— Ради него, Саймон, — вздохнув, призналась Уна. — Он так любил Дейзи. Ее измена опустошила бы душу Корделла. Думаю, я пошла бы на все, лишь бы уберечь его от такого разочарования.
— Но Дейзи больше нет, и нет необходимости скрывать правду. Нужно сказать Корделлу. Если ты не хочешь, скажу я.
Уна в панике резко повернулась к нему.
— Нет! Ты не посмеешь!
— Но…
— Да, Дейзи умерла. Но память о ней — все, что осталось у Корделла. Ничто не должно опорочить ее! Понимаешь?
Саймон задумался, хотел возразить, но промолчал. Наконец он неохотно кивнул. Глаза его, устремленные на Уну, потемнели от сожаления и сострадания.
— Он был так привязан к тебе. И ты ведь любила его, не так ли?
— Вы, юристы, всегда докопаетесь до истины. Что мне тебе ответить… — Рыдания помешали ей говорить.
— О дорогая…
Саймон нежно обнял ее, пытаясь успокоить. Конечно, она любила Корделла и любит до сих пор. А он всегда будет относиться к ней как к женщине, которая путалась с женатым мужчиной, у которой нет моральных устоев, которой нельзя доверять. Боль душила Уну, вонзалась в сердце, словно раскаленная проволока.
— О Саймон, — шепнула она, — любовь — это мука…
Дверь внезапно распахнулась. На пороге стоял Корделл с искаженным от гнева лицом. Саймон оглянулся, все еще обнимая Уну.
— Корделл? Что?..
— Твоя жена послала за тобой, чтобы привести домой завтракать. Ты еще помнишь, что у тебя есть жена? — Глаза Корделла метали молнии. — Какого черта ты ждешь? — рявкнул он, так как Саймон колебался. — Проваливай отсюда!
В напряженной тишине снаружи вдруг раздался голос Эмили:
— Корделл, твой завтрак на столе. А ты нашел Саймона?
Корделл побагровел от еле сдерживаемой ярости и прошипел:
— Уходи! — Он мотнул головой в сторону открытой двери.