[Дмитрий Быков:]
— Евгения Павловна, многие актрисы, по неосторожности вышедшие замуж за режиссеров, жаловались на то, как унизительно на сцене слушаться мужа…
[Евгения Симонова:]
— Ничего унизительного для себя я в этом не вижу. Я и в семье человек исключительно послушный и ведомый. Мной командовать — одно удовольствие. Скажи, Андрей?
[Андрей Эшпай (неуверенно):]
— Ну да, в принципе…
[Дмитрий Быков:]
— Я вам задам вопрос, который волнует любого обывателя. Как вы выживаете в условиях творческой паузы? Насколько я помню, вы ведь последнюю роль в кино сыграли четыре года назад?
[Евгения Симонова:]
— Если не больше. Это был фильм «Призрак дома моего», никто его не видел, и слава Богу. Предложения были, но меня как-то не вдохновляет малобюджетный проект, потому что в итоге получается обыкновенное американское кино класса «Д»…
[Андрей Эшпай:]
— Но с претензией на российскую иронию класса «В». То есть мы снимаем нормальный плохой боевик, но сами это сознаем и смеемся.
[Евгения Симонова:]
— Так что в кино мы оба давно ничего нового не делали, а в театре зарплата до последнего времени была нищенская. Только сейчас намечаются какие-то коммерческие планы, а так… «Бедность не порок-с, нищета — порок-с!» — говорил Мармеладов. Были очень веселые времена, совершенно есть было нечего.
[Дмитрий Быков:]
— И как вы из этого вылезали?
[Евгения Симонова:]
— О, разнообразно! При помощи авантюр, как правило. Здорового азарта. Очень полезный опыт — (басом) много дает художнику. Устраивали аукцион по продаже старого пиджака, например…
[Андрей Эшпай:]
— Или машины. Сначала были две машины, потом — одна, потом — «Ока»…
[Андрей Эшпай (с жаром):]
— А я считаю, что «Ока» — прекрасная машина! Прекрасная!
[Дмитрий Быков:]
— А почему вы не участвовали в антрепризах?
[Евгения Симонова:]
— В одной антрепризе я участвовала — правда, это сейчас уже частный театр, первый, кажется, в России. Я имею в виду Леонида Трушкина, известного московского режиссера.
Мы с ним вместе учились и давно дружили, и конечно, я никогда не стану ругать его, хотя это очень специфический театр. Динамичная постановка, короткая пьеса, актер берется прицельно на роль, только в рамках устоявшегося амплуа — в общем, Трушкин хорошо знает, что нужно публике.
Таких оваций, как у него, такого стояния в проходах, слез и смеха в зале я не встречала за всю свою жизнь. Я у него играю в трагикомедии «Поза эмигранта» вместе с Меньшовым и Анжеликой Варум.
[Дмитрий Быков:]
— И как Анжелика Варум?
[Евгения Симонова:]
— Лучше, чем многие в антрепризах.
[Дмитрий Быков:]