— Что ж, не станем мешать вам… разговаривать.
Оба помощника шерифа отсалютовали в сторону Джесси, затем Стивенс сказал:
— Доброй ночи, Дэйн. Доброй ночи, мисс Трейнор. Увидимся завтра утром, шериф.
Джесси с трудом удержалась от смеха, глядя на сердитое лицо Дэйна.
— Знаешь, Дэйн, — Джесси решила немного развеселить его, — не стоит принимать вещи так серьезно.
— Неужели? — проворчал он. — А как можно отнестись к тому, что тебя поймали целующимся на обочине твои же собственные помощники?
— Ну, сделать вид, что ничего не произошло.
— А если я так не сделаю? — упрямо спросил он.
— Тогда мне придется поцелуем убрать эту хмурую гримасу.
Он бросил на нее еще один суровый взгляд, а потом, не выдержав, весело улыбнулся.
— Я бы согласился, но только…
— Что только?
— Только тогда мы останемся здесь на всю ночь.
Джесси улыбнулась, хотя внутри у нее все затрепетало от волнения.
— Неужели это будет так плохо?
— Нет, это будет замечательно. — Наклонившись к Джесси, он добавил: — К несчастью, ночные патрули в округе Брант работают словно часы. И если мы задержимся еще хотя бы на полчаса, то вновь встретимся с полицией.
— Тебя поймали за тем, что ты… что?.. — Пронзительный крик Карен показался Джесси немного неуместным. — Не могу поверить! — напористо добавила Карен, к немалому раздражению Джесси.
Джесси налила Карен чашку кофе и лишь потом спросила:
— Чему ты не можешь поверить? Что я была в машине с Дэйном Логаном? Или что нас поймали вместе?
Карен пожала плечами:
— И тому, и другому. Я считала, что Дэйну нравится другой тип женщин. Я бы никогда не подумала, что наш добропорядочный шериф может завезти девушку на проселочную дорогу. И попасться своим же помощникам! Он, наверное, был готов сквозь землю провалиться.
«Он? А обо мне ты подумала? Ты же моя подруга!»
— Он прекрасно перенес все это, — сказала Джесси. — Ни один из его помощников и словом не обмолвился, что мы стояли на грязной дороге в центре округа или что мы не должны были там быть.
— Представляю, что пришлось вытерпеть Дэйну на следующий день на работе.
— Не знаю, — сухо сказала Джесси. — Я не разговаривала с ним с того момента, как он довез меня до дома.
— Четыре дня — и ни одного слова?
— Нет. Наверное, он был очень занят.
— Да, — согласилась Карен. — Ты, пожалуй, права.
Джесси услышала сомнение в голосе подруги.
— Как проходит запись в летнюю школу? — быстро спросила она, стараясь перевести разговор в другое, не столь болезненное для Карен русло.
— К началу занятий у нас будет пятьдесят четыре ученика.
— Отлично. Намного больше, чем мы ожидали.