— Нет!
— Тогда очевидно, что он намеренно пытался затеять с тобой ссору.
— Только не со мной! — Фея проводила режиссера полным ненависти взглядом.
— Понимаю, — произнесла Норма. — Если бы я знала раньше, то предупредила бы тебя.
— О том, что он садист и совершенно невыносим?..
— Но он гениальный режиссер. Помяни мое слово, ты встанешь перед камерой и будешь из кожи вон лезть, только чтобы угодить ему! Я уже знакома с его методами.
— Он узнает мои методы, если еще раз попробует унизить меня!
— Здесь нет ничего личного. Например, Холл и Колверт грозилась выцарапать ему глаза.
— Ничего себе! А сниматься у него не отказалась!
— Она решила проблему иначе.
— Он склонил ее к этому?
— Похоже, Холли сама была не против, — рассмеялась Норма. — По-моему, это даже добавило остроты их отношениям.
— Со мной этот номер не пройдет. Майкл Пауэр мне не нужен.
— А что, если вдали от камер Майкл настоящая душка?..
— Вряд ли… Он садист.
Фея скоро смогла в этом убедиться. Майкл во всем стремился к идеалу, и, когда они снимали сцену, в которой Грейс должна была выглядеть убитой горем, он велел Фее выглядеть так, словно «она только что потеряла любимого щенка», «кто-то украл у нее мороженое» и самое оскорбительное — «она только что узнала, что ее любовник женат!».
Фея пришла в ярость:
— Одну минуточку…
— Вот оно! — закричал Майкл. — Ты должна стоять именно так и смотреть в небо, словно бросая вызов самим стихиям. Великолепно, Фея! — Его глаза сияли от восторга.
Возможно, другие актрисы были бы рады получить подобную скупую похвалу после самых чудовищных оскорблений, но Фея больше двух часов просидела в лодке посреди озера на пронизывающем ветру. Она замерзла, устала и не собиралась благодарить Майкла Пауэра.
— Майкл, мне кажется…
— Знаю, это же замечательно! Давайте подождем, пока эта черная туча окажется над Феей, и будем снимать.
Все ее протесты потонули среди громогласных указаний, которые Майкл уже принялся раздавать Участникам съемочной группы. Фея была в ярости и собиралась высказать ему все, что она о нем думает. Но двадцать минут спустя она по-прежнему сидела в лодке, ожидая, когда туча наконец окажется в нужной Майклу позиции. Только ближе к вечеру он заявил, что доволен. Фея с благодарностью приняла замерзшими руками чашку с кофе, а кто-то накинул ей на плечи одеяло.
— Ты была бесподобна, Фея! — Майкл обнял ее. Она окинула его свирепым взглядом:
— А ты нет! Он усмехнулся:
— Как и все хорошие режиссеры.
Фея была вынуждена признать, что ему удалось заставить ее сыграть так, что многие из съемочной группы потянулись за носовыми платками.