Через две минуты на кухню ворвался Нат:
— Что здесь, черт возьми, произошло? Почему она уезжает на своей лошади? — Он смерил взглядом Тора. — Она попрощалась! Навсегда!
Тор нетерпеливо пожал плечами:
— Что ты от меня хочешь? Ей не нужно, чтобы о ней беспокоились. Ей не нужен я. Ей не нужен никто. Она же герой!
— А-а-а… Все понятно. Ты ревнуешь.
— Вовсе не в этом дело.
— Ревнуешь! Я вижу это по твоему лицу. Ревнивый и испорченный парень. Вначале твоя мать портила тебя, а потом я. Но она не стала портить тебя, правда?
— Ты не понимаешь, о чем говоришь, — с брезгливой гримасой произнес Тор.
Нат схватил его за руку.
— Черта с два я не понимаю! Ты будешь идиотом, если не извинишься перед ней.
— Прекрасно. Значит, я идиот.
Когда Тор попытался высвободить руку, Нат еще сильнее сжал ее.
— Если бы твой отец был жив, он бы научил тебя уму-разуму. А я не могу. Не могу, черт возьми!
И вдруг он нанес Тору сокрушительный удар в челюсть.
— Скоро из друзей у тебя останется только твоя лошадь, парень. — Нат поддернул штаны и побрел из кухни.
— Отвратительно выглядишь, сынок.
— Это первое, что ты сказал мне за последние два дня. — Тор вполне дружелюбно посмотрел на Ната. — Присаживайся.
Нат опустился в деревянное кресло-качалку.
— Я подумал, что у тебя было достаточно времени на размышление. Что решил?
— Чувствую себя еще глупее, чем раньше. — Тор протянул ему руку. — Спасибо, что стукнул меня.
Нат пожал протянутую руку.
— Всегда пожалуйста. — Оба кресла качались в унисон. — Решил, что будешь делать?
— Извиняться.
— Сегодня неплохой для этого день.
Тор рассмеялся, поглаживая усы.
— Отвратительно чувствовать себя идиотом. Особенно когда дело касается любви.
— Ты не идиот в любовных делах, сынок. Просто неправильно понимаешь гордость, — ответил Нат. — Гордость заслоняет все остальное, а это плохо… Честно говоря, мне тоже надо извиниться перед тобой. — Он положил руку на плечо Тора. — Кулак не лучший способ выяснения истины. Наверно, голливудский блеск и телекамеры помутили мой рассудок… Но, знаешь, мне было так жаль Кэм! Бедняжка. Этот пилот, Хэнк, только и делал, что трепался о ее жизни. А как в нее вцепились репортеры! А ведь все, что хотела сделать бедная девочка, — спасти свою лошадь. Ей и в голову не могло прийти, что вокруг поднимется такая суета. И потом, меня расстроило, что те негодяи оказались с востока страны. Какие-то городские придурки водили нас за нос столько месяцев! — Нат откинулся в кресле. — Может, поэтому я так обрадовался перспективе показать, что мы…
— Можем за себя постоять? — горько подсказал Тор.