– Пит, тебя.
Пит заковылял в прихожую.
– Я слушаю.
– Пит?
– Я.
– Говорит Элмер Мак-Миллан из училища Сен-Джона.
– Я не могу оторваться от тебя даже во время завтрака, – улыбнулся Пит.
Мак-Миллан фыркнул.
– Я звоню, чтобы узнать, как твоя нога, – смущенно произнес он.
– Ничего страшного. Правда, возможно, придется пропустить одну игру, но доктор обещал, что к двадцатому числу, когда мы встречаемся с командой Гордона Белла, я буду здоров.
– Мне очень жаль, что так получилось, – сказал Мак-Миллан. – То есть я хочу сказать, что я должен был играть против тебя, но я вовсе не хотел…
– Все в порядке. Все было по правилам, – перебил его Пит. -Мало ли что бывает. Просто несчастный случай. Забудь об этом…
– Спасибо. Я очень рад, что ты так говоришь.
– Но в следующий раз мы вас побьем, – сказал Пит.
Мак-Миллан будто не обратил внимания на эти слова, только сказал:
– Без тебя команду словно подменили… Ладно, не буду тебя задерживать. Я только хотел сказать, что очень жалею о случившемся.
– Спасибо, что позвонил, – сказал Пит. – Скоро увидимся.
– Пока.
После завтрака Пит перебрался в гостиную, с трудом ступая на больную ногу. Он лежал на диване и слушал радио, когда в дверь позвонили.
– Я открою! – крикнула Сара из кухни.
Из прихожей раздался ее удивленный голос:
– О, здравствуй…
– Здравствуй, – услышал Пит в ответ. – Как твой брат?
– Заходи, сам увидишь.
– Не могу. Некогда. По дороге завез Питу кое-что почитать, если он захочет. Скажи ему, чтобы скорее поправлялся.
Дверь захлопнулась. Сара вошла в гостиную с кипой газет.
– Толстяк? – спросил Пит.
Сара кивнула.
– Сунул мне эту кипу и убежал. – Она посмотрела на газеты. – Похоже, что комплект «Хоккейных известий» за всю зиму.
Несколько секунд Пит сидел молча. Он всего лишь постарался играть получше, и вот уже Толстяк переменился к нему… Он взял газеты и принялся листать их и разглядывать фотографии, пока не наткнулся на рассказы об играх команд высшей лиги.
Он углубился в чтение очерка о своем фаворите Теде Кеннеди из торонтских «Кленовых листьев», когда снова раздался звонок в дверь. Забывшись, он вскочил с дивана и тут же поморщился от боли; но раз уж он был на ногах, то заковылял в прихожую, открыл дверь и увидел Де-Гручи. Возле дома стоял небольшой крытый автофургон с надписью: «Бакалейные и мясные товары Де-Гручи». Вик был одет не так, как приходил в школу. На нем были толстые шерстяные штаны, заправленные в высокие сапоги, теплая куртка с меховым воротником, кожаные рукавицы и шапка с опущенными ушами.
– Вот здорово, ты уже на ногах! – смущенно произнес он.