Надежда на счастье (Шилдз) - страница 70

На ее брата эти слова произвели впечатление.

— Правда?

Она только кивнула в ответ. Тревис посмотрел на Хэнка.

— Вы тут уже успели потолковать, да?

Хэнк открыл дверь.

— Он отличный парень, Тревис. Заходи, я тебе все расскажу.

— Сначала мне надо разобраться с лошадьми. — Тревис обратился к Джейку: — У тебя найдется пара свободных стойл?

Джейк кивнул.

— Там, за домом, конюшня.

С минуту Тревис смотрел на Джейка, потом протянул ему руку.

— Ну, раз уж Хэнк говорит, что ты отличный парень, наверное, мне сомневаться нечего. Добро пожаловать в семью. Надеюсь, все без обид.

— Без обид. Ты все равно промахнулся. — Джейк с силой пожал его стальную руку и заметил в небесно-голубых глазах отблеск уважения. — Пойдем. Я помогу.

Клэр быстро шагнула вперед.

— Я пойду с вами.

Хэнк взял ее за руку.

— Ты ведь даже не одета. Помоги лучше Алекс накрыть на стол к завтраку. Я пойду с ними.

— Но…

Хэнк поцеловал сестру в лоб:

— Не беспокойся. Я сам прослежу, чтобы они не поубивали друг друга.

Джейк поднял голову и увидел, как Сара гордо входит в гостиную, звоня в серебряный колокольчик. Остановившись, она с важностью объявила:

— Мама сказала, можем заходить.

— Куда заходить, бестолочь? В конюшню или в столовую? — насмешливо осведомился Мэтт.

Колокольчик звякнул еще раз, когда Сара уперла ручонки в бока.

— Если ты хочешь в конюшню, то и ступай — там тебе и место, индюшиная задница.

— Я тебе покажу индюшиную задницу! — Мэтт вскочил и погнался за сестрой, которая с визгом исчезла в кухне.

— Мэтт, — предупреждающе окликнул сына Хэнк.

Джейк не смог удержать улыбки при виде упрямого выражения на лице Мэтта. То же самое он заметил и за Тревисом.

— Ты слышал, как она меня обозвала? — спросил Мэтт.

— Да. И слышал, как ты сам назвал ее, — отозвался Хэнк. — Ты будешь есть индейку или нет?

— Или ты предпочитаешь индюшиную задницу? — хихикнул Джейджей.

— Папа!

— Джейджей, — угрожающе сказал Хэнк.

Тот только улыбнулся отцу.

— Прости, пап, но не мог же я упустить такую возможность.

Не выдержав, Тревис расхохотался и взял Мэтта на руки.

— Только оставь место для маминого орехового торта. Сразу забудешь все эти индюшиные неприятности.

Тревис пощекотал Мэтту живот. Тот захихикал. Посадив племянника на плечи, Тревис пошел в столовую, откуда доносился аромат индейки, дразнивший их вот уже два часа.

Джейк не мог припомнить, чтобы в его доме когда-нибудь так пахло. Когда он был маленьким, День Благодарения у них не отмечался вовсе и на обед подавали обычную говядину и бобы. Индейку на День Благодарения он ел уже взрослым, в ресторанах, и то только потому, что там ничего другого в праздник не подавали. Но такого запаха в ресторане не было никогда.