— Если не возражаете, — сказал лорд Барке, — я предоставлю вам свой набор клюшек.
Слуга принес сумку с клюшками. Я взял главную клюшку, покрутил в руках. Это оказался отличный паттер от «Waterford».
— Превосходный паттер, сказал я громко и с силой провел клюшкой по воздуху.
— О, вы разбираетесь в клюшках.
— Теперь да, — сказал я с гордостью.
Мое первое знакомство с гольфом, естественно, было дилетантским. Мой первый американский партнер был помешан на гольфе и пригласил меня поиграть с ним в гольф-клубе. Знакомство с клюшками и желание понять, зачем они все нужны, заняли у меня полдня. Инструктор объяснял мне отличие «айрона» от «вуда», значение «драйвера», необходимость «сэнд-вэнджа» и величие «патера». Я плохо усвоил правила выбора клюшек, и первый же мяч, по которому я ударил, улетел в озеро. Сделка у нас не вышла, но зато я в полной мере оценил значение гольфа в иностранной бизнес-среде. С тех пор я научился разбираться в клюшках и неплохо попадать по мячу.
— Ваш удар, сэр, — сказал лорд Барке.
Я выбил мяч в игру. Мы передвигались по полю более трех часов. Барке, естественно, выиграл. После игры мы перешли в летнюю оранжерею, где был накрыт обед. Во время обеда мы обсуждали положение дел в мире.
— Вы отлично играете для не англичанина, где вы научились? — Барке резко сменил политическую тему, показав, что она ему наскучила.
— В Шотландии, я брал уроки гольфа, но не долго.
— Все равно неплохо, мой друг, очень неплохо.
В английском языке словосочетание «очень неплохо» означает «очень хорошо», просто англичане сдержанны и не привыкли давать превосходных оценок.
После обеда лорд показал мне свой погреб. Он превышал погреб его отца в два раза. Мы распили две бутылки кларета преклонных годов и закончили Сотерном. Утром я покинул поместье Баркса по-английски, не прощаясь. На массивном рыцарском столе в гостиной я оставил бутылку, купленную мной на аукционе, в подарок лорду.
Я вернулся в гостиницу на окраине Лондона в прекрасном расположении духа. Я заказал обильный завтрак и открыл «Летописи Александра», античные манускрипты, недавно приобретенные мной при содействии одного лондонского музея. Я откинулся на кресле и погрузился в размышления.
На Восток, вот куда стремился великий Александр. Он искал другую мудрость, отличную от мудрости его учителя Аристотеля. Сам Александр стал великим только благодаря Аристотелю. Его отец, король-варвар, как и варвары XXI века, хотел видеть сына образованным и утонченным, а получил воина.
Так написано в бессмертных скрижалях великой Персии. Александр пронесся через сатрапии Востока, исполняя великую цель олимпийских богов — объединение мира под дланью высокорожденного сына мудрого Зевса.