— Да.
— Твоя машина в гараже?
— Нет, — еще больше озадачившись, произнесла Мэдлин, машинально посмотрев в окно. — А что?
— Я хочу, чтобы ты поставила ее в гараж, закрыла дверь и не отвечала на телефонные звонки. Я буду примерно через час.
— А что случилось? — Мэдлин ничего не понимала и потому встревожилась еще больше. — Что-то с мамой?
— Нет, с Адель все в порядке, — поспешила успокоить ее Кей. В трубке раздался мучительный вздох. — Просто я не знаю, как тебе об этом сообщить.
— Сообщить что? — выдохнула Мэдлин.
— Мне так жаль, но кто-то из персонала отеля передал журналистам запись камеры в лифте, сделанной во время бала. — Кей еще раз тяжело вздохнула. — Ты во всех новостях.
Слова Кей с трудом доходили до ее сознания.
Кто-то продал запись, сделанную в лифте?
— О боже, — выдохнула Мэдлин. — Кто? Как это могло произойти?
— Могу ответить, кто, — «утешила» ее подруга. — Он как раз сидит у моего кабинета и ждет увольнения.
Мэдлин закрыла глаза.
— Почему?
— Думаю, просто от страха перемен, вызванного разговорами Льюиса о сокращении. Подозреваю, у некоторых просто сдали нервы. Люди опасаются потерять работу.
— Вчера мы о работе даже не говорили, — сказала Мэдлин, не заметив, что говорит вслух. Она спросила Льюиса, как прошла его встреча с Кей, но, услышав его предложение, о делах думать уже не могла.
— Ты видела его прошлым вечером? Но Льюис вчера выехал из отеля.
Перед глазами Мэдлин вдруг замелькали картины, словно кадры из фильма ужасов. Они сжимают друг друга в объятиях. Тот взгляд матери. Кто-то, кто сейчас сидит у кабинета Кей, потеряв работу из-за того, что она не смогла совладать с желанием, — он пытался отстрочить, как многие уже считали, неизбежное.
— Да, мы виделись. Я была с ним.
В трубке стало тихо. Мэдлин представила, какое лицо может быть у Кей.
— На ферме?
— В «Альпийской фантазии». На прошлой неделе мы встретились там в первый раз.
Последовала еще одна пауза, а затем Мэдлин услышала судорожный вздох.
— Господи, Мэдлин! Что, если вас там кто-нибудь видел?
— Не думаю.
— Закрой дверь и не отвечай на звонки, — повторила Кей. — Кстати, где сейчас Льюис?
— Не знаю. Но ему нужно было быть в Сиднее.
— Счастливчик Льюис, — усмехнулась Кей. — Буду у тебя примерно через час. Что тебе привезти?
Мэдлин поняла, что оказалась узницей в своем доме.
Льюис удивил себя, уснув в самолете после того, как задержался в Куинстауне на час, ожидая, пока расчистят дорогу от снега. Он проснулся лишь тогда, когда объявили о готовящейся посадке в аэропорту Крайстчерча. Проклятье, он проспал пересадку!