Пиво действительно было отличным. И вообще здесь, в людской, где сидели только шоферы, секретари, помощники да ребята из охраны, он чувствовал себя лучше, И все же спросил:
— Как мне отсюда выбраться?
— Куда?
— На волю, из замка.
— Как? Разве у вас еще нет комнаты? Не волнуйтесь, я все устрою.
— Спасибо, я хочу уйти.
— Почему? Обычно гости остаются на ночь. Замок большой, места всем хватает. Здесь прекрасные апартаменты. Тихо, спокойно, тепло, целебный лесной воздух. Нигде не спится так хорошо, как здесь. А утром вам принесут завтрак прямо в постель.
— Благодарю. И все же я хочу выбраться отсюда.
— Но товарищ зампред обидится, — уговаривал парень, памятуя, что Земан с Бартиком друзья.
— Думаете? — улыбнулся Земан.
Собеседник сдался — он давно привык не задумываться над странностями своих господ.
— Хорошо, идемте, — сказал он. — Я выведу вас. Вам повезло, что меня встретили. Иначе бы за ворота не выбрались. Зампред ввез вас в своей автомашине, в списках вы не значитесь. Если б я не пошел с вами, вас бы просто сняли.
С его помощью Земан благополучно покинул замок.
Вокруг стояла мертвая тишина. Было около одиннадцати, но казалось, что уже глубокая ночь. Под ногами хрустел тонкий ледок. Несколько часов назад ноги утопали в каше из снега и грязи, а теперь Земан скользил и спотыкался на буграх оледеневшей колеи.
Деревня казалась вымершей, не горел ни один уличный фонарь, не светилось ни одно окошко. Скорчившись в тени могучего замка, деревушка словно боялась огоньком привлечь к себе внимание темных сил, обитающих в его стенах.
С минуту Земан колебался, а потом повернул к трактиру, который уже спал.
Он постучал в дверь сначала тихо, затем требовательно, как путешественник, нуждающийся в ночлеге зимней ночью. За дверью послышались шаркающие шаги.
— Кто там?
— Это я, пани трактирщица, вы обещали пустить меня на ночь.
Она открыла дверь, пробурчала спросонья:
— А позже явиться не могли?
— Простите за столь позднее вторжение, — извинился Земан.
Она включила свет в зале, на ходу застегивая молнию джинсов. Надеть свитер не успела, и под тонкой кофточкой грудь ее казалась еще более роскошной и волнующей. Трактирщица, конечно, прекрасно об этом знала, но мужчин, как видно, не боялась: многолетний опыт общения с ними давал себя знать.
— Что ж вас в замке-то не оставили? — спросила она с издевкой.
— А откуда вы знаете, что я там был?
— Здесь, дорогой, все про всех знают. Деревушка — часть замка, и что бы здесь ни случилось, об этом тут же становится известно наверху. И наоборот. Деревенские кланяются замку, гнут перед ним спину и делают вид, что ничего не видят и не слышат, занятые только своими проблемами да работой. Но ведь они же не слепые.