— Мои туфли погибли, — пожаловалась она.
— Гм, — пробормотал Линли. — Думаю, что так оно и есть.
— И часы у меня не были защищены от воды.
— Это вы напрасно не предусмотрели, когда их покупали.
— Как вы вошли?
— Дверь была не заперта. Тоже промашка с вашей стороны. Вы протрезвели, Изабелла?
— Более или менее.
— Тогда кофе и тост.
Он подошел к ней и взял ее под локоть. Она оттолкнула его.
— Я и сама дойду, черт возьми!
— Стало быть, мы добились успеха.
Изабелла осторожно прошла к столу и села. Линли разлил кофе и подвинул Изабелле ее чашку вместе с тостом. Она с гримасой отвращения взглянула на еду и покачала головой.
— Отказ не принимается, — сказал Линли. — Смотрите на это как на лекарство.
— Меня вытошнит.
Изабелла произнесла это с той же осторожностью, с какой шла от двери до стола. Она отлично имитировала трезвость — что ж, за ее плечами была многолетняя практика.
— Выпейте кофе, — велел Линли.
Изабелла послушалась и сделала несколько глотков.
— Там была не полная бутылка, — заявила она по поводу того, что он нашел на полу ее спальни. — Я выпила остатки. Это не преступление. Я не собиралась выезжать на машине. Я вообще не хотела выходить из квартиры. Никому до этого нет дела, кроме меня. А мне это требовалось, Томас. Так что нечего устраивать из этого историю.
— Да, — сказал Томас. — Я понимаю вашу мысль. Возможно, вы правы.
Она пригляделась к нему. Лицо Линли было абсолютно бесстрастным.
— А что вы здесь делаете? — спросила она. — Кто, черт возьми, вас послал?
— Никто.
— Может, Хильеру захотелось узнать, как я перенесла свое поражение?
— Мы с сэром Дэвидом не настолько близки, — ответил Линли. — А что случилось?
Изабелла рассказала ему о встрече с помощником комиссара и главой пресс-бюро. По-видимому решив, что нет смысла напускать туману, она поведала ему и о своей сделке с Зейнаб Борн ради допуска ее к Юкио Мацумото, и о том, что фотороботы, полученные ею от Юкио, абсолютно бесполезны, хотя команде она в этом не призналась. Рассказала о плохо скрываемом пренебрежительном отношении к ней Стивенсона Дикона — «он называл меня „моя дорогая“, можете себе это представить?!» — и о том, что Хильер ее практически уволил.
— Два дня, — сказала она, — и потом мне крышка. — Ее глаза заблестели, но Изабелла справилась со своими эмоциями. — Что ж, Джон Стюарт будет в восторге. — Изабелла хохотнула. — Я оставила его в своем кабинете, Томас. Возможно, он до сих пор ждет там меня. Как думаете, может, он и ночевать останется? Господи, мне нужно еще выпить.
Изабелла огляделась, словно хотела подняться и взять еще одну бутылку водки.