Аомамэ молча слушала.
— Вы можете здесь остаться до конца этого года. Но не дольше.
— То есть, как только этот год кончится, мне придется переселиться куда-нибудь в другое место?
— Да. Но мы постараемся наиболее полно уважать вашу волю.
— Понятно, — сказала Аомамэ. — Итак, до конца года я побуду здесь, а затем переселюсь в другое место.
Однако в действительности думала она иначе — не собиралась никуда ехать, пока не увидится с Тэнго. И если бы она сейчас такое сказала, то дело бы усложнилась. До конца года еще есть определенная отсрочка. А что делать дальше, она подумает позже.
— Значит, договорились, — сказал Тамару. — Один раз в неделю вам будут поставлять продукты и товары повседневного спроса. В час дня каждый вторник будут наведываться поставщики. Они сами будут заходить, потому что у них есть свой ключ. Кроме кухни, они не будут никуда заглядывать. А вы в это время оставайтесь в дальней спальне и запирайте дверь на ключ. Лицо не показывайте. Голоса не подавайте. Выйдя из квартиры в коридор, поставщики один раз позвонят. И тогда можете выйти из спальни. Если вам что-то нужно еще, говорите сейчас. Включу это в следующей партии товаров.
— Была бы благодарна за комнатный спортивный тренажер для тренировки мышц, — сказала Аомамэ. — Потому как упражнений без него и просто разминанки недостаточно.
— Настоящего, как в спортивном клубе, не обещаем, но если вам подойдет для домашнего обихода такой, который не занимает много места, то можем приготовить.
— Достаточно простой, — сказала Аомамэ.
— Велотренажером и несколькими вспомогательными снарядами для укрепления мышц обойдетесь?
— Обойдусь. И если можно, не забудьте также металлическую софтбольного биту.
На несколько секунд Тамару замолчал.
— Битой по-разному пользуются, — сказала Аомамэ. — Просто когда она под рукой, у меня настроение спокойное. Так как я выросла вместе с ней.
— Понятно. Приготовим, — ответил Тамару. — Если вспомните, что вам еще что-то нужно, напишите на бумаге и оставьте на кухонном столе. В следующий раз вам доставят.
— Спасибо. Сейчас мне ничего особенно не нужно.
— Книг или видеофильмов не хотите?
— Ничего особенного не приходит в голову.
— А не подойдет вам «В поисках утраченного времени» Пруста? — спросил Тамару. — Если не читали, то, возможно, получите хорошую возможность прочитать.
— А вы читали?
— Нет. Я никогда не сидел в тюрьме и нигде долго не скрывался. Говорят, что этот роман трудно читать, когда нет такой возможности.
— А кто-то из ваших знакомых читал?
— Среди моих знакомых есть люди, которые длительное время находились за решеткой, но Пруст их не заинтересовал.