— Вообще-то, убивать мертвых оборотней — задача чересчур сложная, для меня — непосильная. Так что приходилось общаться с живыми…
— Кроме вервольфов, у вас, наверное, много вербэров, да?
Должно быть, крепышка считает, что обычные медведи у нас ходят по улицам, играют на «бабалайках» и пьют водку из самоваров!
— Мы называем их «берендеи», мисс. Да, они встречаются, но редко. Чаще всего попадаются вампиры всех мастей, уводни, кикиморы. Ну и мелкой нечисти — множество…
— А меня зовут Джуд, мистер Александр, — похоже, крепенькая решила взять быка за рога. — И я надеюсь, что наши дети станут такими же великими охотниками, как вы.
— Джуд… Красивое имя. Полностью это «Джудиф», верно?
— Да…
— Ну, судя по тебе, не завидую я тому Олоферну, который окажется на твоем пути!
Она приятно запунцовела.
— Ну, я, конечно, не убила дюжину вервольфов, но все-таки…
— Зато Джуд прикончила настоящего нигерского колдуна, — вступилась за подругу «верста коломенская».
— Правда? — Я стараюсь изобразить максимум удивления. — Это непростая задача!
— Да что вы, мистер Александр, это было совсем не сложно! — Ишь ты, как расцвела! — И потом: если бы его на меня не выгнали, я бы ничего и не сделала…
— Ну да, а если бы Зандор не оказался у меня на дороге, то я бы его тоже не взял! Хотя, конечно, скромность девушку только украшает…
— Скромность? Ну не знаю, что вы там себе думаете, девушки, но чур я — первая! Пойдемте, Александр!
Похоже, я ошибался. Это мне будут командовать «Раздевайсь! Приступай!» и далее, по списку…
— …Ох!.. Да!.. Мама!.. О-ох!..
«Я чувствую, брат, что у тебя тоже все нормально?»
«Брат, отвяжись. Ну, хоть сейчас помилосердствуй!..»
— …Джуд, подвинься, ты мне мешаешь!
— А если я еще не сыта? Может, это ты мне мешаешь, Берта?
— Имей совесть: сейчас моя очередь!.. Ах!.. Да!.. Ох!.. Да!.. Мама!.. О-ох!..
— …Ты где там пропал? Что ты вцепился в этого олененка, будто год не ел?!
— Девчонки, имейте совесть! Должен же я хоть слегка передохнуть!..
— Передохнешь, когда выполнишь обещание!..
— Это в смысле когда у тебя щенки будут?!
«Я чувствую, Серый брат, что у тебя все нормально?»
«Смеешься?! Передай там, что если эти две от меня не отстанут — щенки будут сиротами…»
…Через десять дней в салон самолета «Аэрофлота», следующего по маршруту Вашингтон — Москва, поднялась странная пара. Первым шел огромный зверь в дорогом ошейнике и наморднике ручной работы. Следом двигался парень среднего роста в очень дорогом костюме, туфлях из натуральной аллигаторовой кожи, с золотыми часами и парой перстней на руках. По обоим было видно, что они могут позволить себе самый дорогой и профессиональный уход. Шерсть волка — а это был именно волк — была тщательно вымыта и расчесана, а прическа парня была явно не из обычной парикмахерской, а из эксклюзивного салона. Но все же завидовать им почему-то не хотелось…