Чистилище (Кастнер) - страница 185

— Кто ваш информатор?

— Я готова рассказать вам кое-что, но не хочу выкладывать все тайны. Вам как адвокату должно быть известно, что информатор остается информатором, пока о нем никому не известно.

— Ну, тогда скажите, что конкретно вас интересует относительно этого отшельника. Его, кстати, зовут Анджело.

— Анджело? — взволнованно переспросила Ванесса. — Правда?

— Так он назвался сам. А почему это так важно для вас?

— Потому что это указывает на то, что он действительно тот человек, которого я ищу.

— Какого человека вы ищете?

— Анджело Пиранези.

— Это имя ни о чем мне не говорит.

— Мужчина, которого я ищу, должен быть очень старым, ему, возможно, лет сто или больше.

— Тот Анджело, которого я знаю, очень старый. Но не могу сказать, действительно ли ему сто лет или около того. Для такого возраста он еще слишком бодр.

— Расскажите мне о нем! — попросила Ванесса. Судя по всему, она была осведомлена о событиях в Борго-Сан-Пьетро и в Пеше, пусть хотя бы в общих чертах, и Энрико не видел опасности в том, чтобы выполнить ее просьбу. Он рассказал ей о Елене и местных жителях, появлении старика и чудесном спасении от погони. Описывая момент излечения Елены, он внимательно наблюдал за собеседницей. Энрико заметил тень легкого удивления на лице Ванессы, но никак не сомнение или ехидство.

— Только не спрашивайте меня, пожалуйста, откуда у Анджело такие удивительные способности! — закончил он свой рассказ.

— Может быть, от Бога, — ответила она очень серьезно. — Или от ангела, что, в принципе, одно и то же.

— От Бога или ангела? — повторил, невольно напрягшись, Энрико. — Как вы это определили?

— Позвольте, я расскажу вам небольшую историю, Энрико. Она началась в мае 1917 года, когда европейские страны, в том числе и Италия, воевали друг с другом. В этом месяце итальянские войска предприняли одно из самых кровавых и безрезультатных наступлений на реке Исонзо, которая течет с Альп и впадает в Триестский залив. И даже здесь, в горах у Пеши, люди чувствовали дыхание войны: большинство мужчин ушли сражаться на фронт. Для тех, кто остался дома, а это были старики, женщины и дети, жизнь продолжала идти своим чередом. Там, где не хватало мужчин, за работу принимались женщины. Тринадцатого мая двое детей, Анджело и Фабрицио Пиранези, как обычно, погнали свое небольшое стадо коз из Борго-Сан-Пьетро на луга, что в нескольких километрах от деревни. Что случилось потом, известно только со слухов. Говорят, у обоих детей было видение. На небе появился блистающий луч, и к ним спустился ангел. Этот ангел, посланец Господа, поведал им страшное пророчество, рассказал о беде колоссального масштаба.