– По телевизору все совсем по-другому показывают, – сказал я.
– Понятно. А адвокатша? Она хорошо выступила?
– Да.
– Я рада.
– Я рад, что ты рада.
Мэрилин улыбнулась:
– Я в эти игры играть не собираюсь, дорогой мой.
– А мы осенью в Ирландию поедем.
Мэрилин посоветовала мне хороший отель и велела сослаться на нее.
– Спасибо.
– Надеюсь, у тебя теперь все хорошо.
Я кивнул.
– Знаешь, я тоже еду отдыхать.
– Ты же вроде только что отдыхала?
– Такой длинный отпуск требует продолжения. Пусть даже небольшого. Мы с Кевином едем на неделю в Колорадо, в Вейл.
Теперь уже была моя очередь улыбаться.
– Вдвоем?
– Ну, у него довольно много охраны. Но вообще-то, ты прав. Полагаю, в ключевые моменты мы будем вдвоем.
И тут я засмеялся. Ничего не мог с собой поделать.
– Не вредничай, – сказала она и тут же засмеялась сама. Мы хохотали и никак не могли остановиться. Я отдал Мэрилин остатки своего клубничного десерта, который она слопала в три секунды. И снова закурила.
– Я решила заняться Кристианой. Меня Кевин попросил.
– Не знал, что они знакомы.
– Еще как! Она уже довольно давно у него работает.
– И что она делает?
– Помнишь его затею с великими произведениями? – Она выдохнула облачко дыма. – Когда Жаме Акоста-Бланка его кинул, Кевин стал искать ему замену, вот я Кристиану ему и посоветовала. Кевин попросил ее сделать копии рисунков Крейка, и результат произвел на него большое впечатление. Тогда Кевин ее нанял. Похоже, они очень сблизились за последнее время. По-моему, он ее даже трахнул… Вот. Так что он завис посередине.
– Кристиана лесбиянка.
– Это ты так думаешь. В общем, отношения у них весьма нежные.
– Мэм! – Официант аж согнулся от ярости, выпучившись на ее сигарету. – Прошу вас!
– Принесите счет, пожалуйста! – сказала Мэрилин, вручая официанту свою кредитку и жестом повелевая ему испариться. Официант сердито умчался прочь, Мэрилин сделала последнюю затяжку и бросила окурок в стакан с водой. – Куда катится наш город, Итан? – вздохнула она.
– Не знал, что тебе уже вручили ключи от него.
– Я эти ключи теперь сама делаю, зайка.
Сержант Трег три месяца налаживал связь с владельцем лота pps2764, проживающим в городе Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. К концу ноября владельца взяли.
– Иногда у нас получается, – сказал мне Трег. – Имя Патрик Шонесси вам знакомо?
Я секунду подумал.
– Это тот, что из Мюллер-Кортс?
– Он самый.
– Но ведь он же комендант, – сказал я, как будто этот факт имел какое-нибудь значение.
– Видели бы вы его рожу, когда я его прижал. Мама моя, у него был такой вид, будто он мешок дохлых крыс проглотил. Сперва божился, что эти рисунки ему подарили. Но раскололся этот Патрик как миленький. Быстро раскололся. Признался, что, да, он их украл, но у него, дескать, все права на них. Та к что он просто вернул свое. Теперь парень твердит, будто вы его надули. Будто бы он первый их нашел. Не удивлюсь, если он выступит со встречным иском.