Коуч выбрался из резервуара. Вода ручьями стекала с его трусов. Мокрый «ежик» волос прилип к квадратному черепу.
— Подумаешь, красавчик! Ну повезло разок. — Коуч толкнул скамейку, чтобы проверить, надежно ли она встала на место, и взгромоздился на сиденье. — Но еще раз у тебя ни за что не полу…
Бум! Коуч снова плюхнулся в воду.
Школьники завизжали от восторга. Двое из группы поддержки даже выполнили сальто.
— Ну ты даешь, пижон! — Тайлер поднял руку с растопыренной пятерней.
Жан-Люк повторил жести слегка удивился, когда его шлепнули по ладони.
— Мы давно пытались окунуть Коуча, — перекрикивая гомон голосов, сообщила подружка Тайлера. — Но это дорого, и у нас кончились деньги.
— Понимаю. — Жан-Люк протянул Тайлеру пачку двадцатидолларовых купюр. — Вы должны продолжить игру.
— Ты что, чел, вообще такой крутой? — Взмахнув пачкой денег, Тайлер повернулся к своим товарищам по команде. — Шары для всех! Спасибо новому приятелю миссис У.!
Хизер поморщилась. Теперь весь город будет думать, что это правда.
Школьники заулюлюкали, называя Жан-Люка самым крутым челом в городе, и выстроились в очередь за шарами.
Коуч вернулся на свой насест.
— Ах ты, ублюдок!
— Похоже, здесь я свою работу сделал, — улыбнулся Жан-Люк и взял Хизер под локоть.
Она повела его к дочери и Фиделии.
— Вы сознаете, что стали в их глазах героем?
Продолжая улыбаться, он кивнул.
— Это майский шест? — спросил он.
Хизер проследила за его взглядом.
— Нет. Это флагшток.
— Все правильно. Сейчас август. В Техасе всегда так жарко?
— Летом — да. А лето здесь длится около восьми месяцев.
Заметив направляющегося к ним Билли, Хизер беззвучно простонала. В униформе и с вечной зубочисткой во рту.
Остановившись перед ней, он бросил мимолетный взгляд на Жан-Люка.
— Хизер, я хочу поговорить с тобой наедине.
— Зачем? Я не сделала ничего дурного.
Билли нахмурился:
— Хочешь говорить о своем бывшем муже при этом иностранце?
Хизер поморщилась:
— Что на этот раз учудил Коуди?
— Мне пришлось его вчера изолировать. Он нес какую-то околесицу, утверждая, что он таракан. Сегодня с утра он вел себя совершенно нормально, и мы его отпустили. Он говорит, что ничего не помнит.
Хизер кивнула. У нее оборвалось сердце. Как сможет она оставить его наедине с Бетани?
— Спасибо, что предупредил.
Билли сплюнул зубочистку на землю.
— Похоже, что женитьба на тебе свела его с ума.
Не успела Хизер прочувствовать обиду, как ситуация осложнилась. Сжимая в руках трость, Жан-Люк вышел вперед и встал перед ней.
— Не оскорбляйте честь этой женщины, — тихо, но угрожающе прозвучал его голос.