— Нет, я на работе.
— Все еще на работе?
— Да, но уже собираюсь идти.
— Значит, ничего, если я немного опоздаю.
— Опоздаешь?
— Да, одно дурацкое дело заняло практически всю вторую половину дня. Буду на месте около девяти. Напомни рассказать тебе о цыплятах.
— Цыплятах?
— Это совсем по твоей части. Больше пока ничего не спрашивай.
— Ладно.
Он не знал, как дальше будут развиваться их отношения. Они уже пережили первую стадию, когда каждая интонация, каждый нюанс — все было важно и тщательно анализировалось. Во всяком случае, он надеялся, что это уже в прошлом. Он не был любителем телефонных разговоров.
— Знаешь, — произнесла она после короткой паузы, — это не так уж плохо. Я сама хотела предложить немного изменить наши планы.
— Да?
— Меня же временно перевели из Карлстада в Арвику. Меня и еще одного коллегу. Мы могли бы встретиться здесь. Конечно, не Карлстад, но зато это удобнее.
— Арвика? О’кей. Отлично. Так мы даже сможем сэкономить час времени.
— Точно. Встретимся в отеле «Оскар». Очень уютное местечко с хорошим рестораном.
— Отель «Оскар», — повторил он.
— Прямо в центре, ни за что не пропустишь. Эту неделю я живу здесь.
— Так мы остановимся у тебя?
— Ну да. Или ты имеешь что-то против? — Он так соскучился по этому теплому нежному голосу.
— В данный момент ничего такого в голову не приходит… — Он был бы рад как-то иначе выразить свою радость, но не придумал ничего лучше, чем спросить: — У вас там снег идет?
— Да, только начал.
— Здесь тоже. Чертовски сложно ехать.
— Значит, мы договариваемся на восемь — половину девятого? — Анита перевела разговор с погоды на другую тему в своей обычной решительной манере, к которой он никак не мог привыкнуть.
— Если я не свалюсь в кювет.
— А вот это уже лишнее, Юнфинн, — добавила она уже другим голосом, словно настраивая его на предстоящую поездку в Землю обетованную.
— Можешь на меня рассчитывать, — ответил он, заворачивая на съезд у Станге.
Шоссе 24. Он только что проехал крутой поворот у озера Харашёен и теперь ехал прямо по пустынной местности в направлении Одала. Здесь можно было бы немного превысить, если бы не снег, который мешал ехать и значительно ухудшал видимость. Отвратительная погода. Хорошо, что практически нет машин.
Он с нетерпением ждал встречи с Анитой. Планы были не такими уж плохими. Он безумно скучал по ней в течение недели, но за время их короткого общения они уже пережили вместе несколько эпизодов, показавших, что двум полицейским, «имеющим личные отношения», работать в одном месте не совсем идеально. Именно так сформулировала это Йертруд Моене, начальник управления полиции Хамара, сообщая о переводе Аниты в контору ленсмана в Эйдскуг.