— Все успели выйти?
— Не знаю… я только что подъехал.
— Ваше имя?
Пер засомневался — не назвать ли выдуманную фамилию?
— Алло? Вы меня слышите?
Собственно, что ему скрывать? Джерри, наверное, есть что скрывать, а ему нечего.
— Пер Мернер, — сказал он и назвал адрес на Эланде.
Он отключил мобильник.
Джерри прислонился к машине. На нем было все то же мятое коричневое пальто — он носил его в последнее время круглый год. Швы кое-где разошлись, пуговиц явно не хватало.
Джерри вздохнул с присвистом:
— Больно…
Пер повернулся к нему:
— Что-то болит?
Джерри кивнул и распахнул пальто. Сорочка внизу была порвана и залита кровью.
— Что произошло?!
Пер оборвал себя — не время задавать вопросы — и поднял рубашку. На объемистом животе отца, сразу над пупком, он увидел длинный кровавый порез. Кровь уже свернулась, в слабом сумеречном свете она казалась угольно-черной.
Пер опустил рубашку:
— Кто это сделал, Джерри?
Джерри долго смотрел на окровавленный живот, словно бы только что обнаружил рану.
— Бремер, — сказал он.
— Бремер? Ты подрался с Бремером? Почему?
От быстрых, следующих один за другим вопросов мозг Джерри, похоже, заклинило. Он уставился на сына и молча моргал.
Пер посмотрел на дом. Входная дверь была по-прежнему открыта. Ему показалось, что оттуда идет дым.
— А где Бремер? Он что, там, в доме?
Джерри, не говоря ни слова, с трудом забрался на пассажирское сиденье «сааба».
— Жди здесь. — Пер захлопнул дверцу и побежал к дому.
Он прекрасно осознавал, что рискует. За закрытой дверью в студию бушевало пламя. В доме стало заметно теплее. Времени было совсем мало.
И ему нужно какое-то оружие — если в доме кто-то есть, у него может быть нож. Он схватил сложенный зонтик, открыл среднюю дверь и увидел уходящие вниз ступени.
Подвал… полная темнота, он решил пока туда не спускаться.
Еще одна дверь, четвертая. Последняя. Лестница на второй этаж.
Он начал подниматься. Лестница была покрыта толстой ковровой тканью, он даже не слышал собственных шагов.
Поднявшись, он оказался в длинном коридоре. Странная постройка — коридор шел чуть не через весь дом, а по обе стороны — закрытые двери, как в отеле.
Он пошел по коридору, сжимая в руке зонтик, словно меч.
— Бремер? — крикнул он. — Это Пер Мернер!
Наверху тоже сильно пахло бензином. Вдруг он услышал легкое потрескивание — и сообразил, что пожар перекинулся уже и на второй этаж. В коридоре висело облако тонкого дыма, которое быстро сгущалось. Во рту мгновенно пересохло, он почувствовал неприятное жжение в трахее.
Где же горит?
Он открыл ближайшую дверь — это был чулан для уборки. Пылесосы, ведра, швабры… Следующая дверь. Маленькая спальня. Застеленная кровать, голые стены.