Минни шопоголик (Кинселла, Уикхем) - страница 113

Я ошарашена. Не ожидала никаких посылок. Что это может быть?

– Искать! – вопит Минни. – Искать!

– Мы тебя нашли! – в один голос произносим мы с Люком. – Умница, Минни! – добавляю я, а она открывает глаза и гордо улыбается нам. – Очень хорошо спряталась! – Я снова поворачиваюсь к папе: – От кого посылка?

– Приехал фургон из какого-то интернет-магазина, – говорит папа, и мы выходим за ним в холл. – Там, похоже, много вещей.

– Правда? Это вряд ли. Я ничего не покупала по Интернету, недавно – точно ничего.

Люк озадаченно смотрит на меня, и я неотвратимо краснею:

– Не покупала, понятно? Должно быть, это ошибка.

– Посылка для Ребекки Брендон, – говорит посыльный. – Будьте добры, распишитесь вот здесь… – Он протягивает мне электронную штуковину и стилус.

– Минуточку! Не буду расписываться. Я ничего не заказывала! Не помню такого…

– Заказывали. – В голосе скука, словно подобный ответ ему не в диковинку. – Шестнадцать предметов.

– Шестнадцать?!

– Покажу вам квитанцию, если хотите.

Бессмыслица какая-то. Как я могла заказать шестнадцать предметов и даже не помнить об этом? У меня болезнь Альцгеймера?

Минуту назад я чувствовала себя виноватой из-за мифического шопинга, а теперь выдумка вдруг оборачивается правдой, будто в плохом сне.

Замечаю, что Люк с папой переглядываются у меня за спиной.

– Я не делала этого! – закипаю я. – Ничего я не заказывала! Это компьютерный сбой.

– Бекки, только не надо опять все валить на компьютерные сбои, – устало говорит Люк.

– Но это правда! Я не заказывала этих вещей.

– Но кто-то же заказал…

– Может, украли мои данные… Или я занималась лунатическим шопингом!

Боже. Так и есть. Я лунатик и заказываю во сне вещи. Призраком поднимаюсь с постели, с остекленевшим взглядом спускаюсь вниз, включаю компьютер, набираю номер кредитки…

Но почему тогда я не купила ту волшебную сумочку, о которой так мечтаю? У меня во сне пропадает вкус?

Можно написать записку себе спящей?

– Лунатический шопинг? – вопрошает Люк. – Это что-то новенькое.

– Почему это? Ходят во сне многие, правда? Так отчего бы не ходить во сне по магазинам? А людей, когда они в трансе, будить очень опасно. У них может случиться сердечный приступ. Нужно позволить им продолжить их занятие.

– Понятно. – Губы у Люка подергиваются. – Поэтому, увидев, как ты в пижаме скупаешь по Интернету всю коллекцию Джимми Чу, я должен позволить тебе сделать это, иначе ты скончаешься от сердечной недостаточности?

– Только если это происходит посреди ночи и у меня остекленевший взгляд.

– Дорогая! – Люк хохочет. – Твой интернет-шопинг всегда происходит посреди ночи, и у тебя всегда при этом остекленевший взгляд.