– Не думаю, что у Минни есть хоть малейшие проблемы. Возможно, ей требуется больше дисциплины, но при этом она живой, нормальный ребенок.
– Нормальный? – Я тупо таращусь на Нянюшку Сью.
– Нормальный? – восклицает Люк. – Это нормально поливать людей кетчупом?
– Для двухлетнего ребенка совершенно нормально. Она пытается выявить свои границы. Когда она в последний раз облила кого-то кетчупом?
– Ну… – Люк неуверенно смотрит на меня. – Точно не помню. Но не так давно.
– Она своенравна. И порой ей удается настоять на своем. Я предлагаю провести с вами день и дать вам советы, как обуздать ее темперамент. Но вы не должны думать, будто у вас проблемный ребенок. Минни совершенно нормальна. И восхитительна.
Я так ошарашена, что не нахожу слов.
– Она очень умненькая, – добавляет Нянюшка Сью, – и вам с ней будет непросто, когда она подрастет. Умные дети часто проверяют родителей на прочность…
Она снова талдычит о границах, но я вне себя от радости и почти не слушаю ее. Минни умная! Нянюшка Сью сказала, что у меня умный ребенок! Настоящий эксперт из телевизора!
– Значит, вы не рекомендуете отправить ее в исправительный лагерь? – радостно перебиваю ее я.
– Я ничего такого не говорила. – Лицо Нянюшки Сью становится еще более серьезным. – Но все же я кое-что заметила. И это беспокоит меня. Смотрите.
Она нажимает на клавишу, но, к моему удивлению, на экране не Минни, а я. Я в такси по пути в торговый центр, и камера останавливается на моих руках.
– Где вы? – спрашивает Люк. – В такси?
– Мы… совершили поездку Нам действительно надо смотреть все это? – Пытаюсь загородить экран, но Нянюшка Сью отодвигает компьютер.
– Мы можем заскочить в этот новый торговый центр вместо игровой площадки, – слышу я свой голос.
– Бекки, взгляните на свои руки. – Нянюшка Сью тычет в них карандашом. – Они дрожат. Посмотрите, как дергаются ваши пальцы. Это началось, когда мы увидели рекламу центра, и продолжалось до тех пор, пока вы не сделали покупки.
– Просто у меня такие непослушные пальцы. – Я коротко смеюсь, но Нянюшка Сью отрицательно качает головой.
– Мне не хочется тревожить вас, Бекки… но вам не приходило в голову, что у вас зависимость от шопинга?
Люк хмыкает, но я не обращаю на него никакого внимания.
– Шопинга? – наконец повторяю я, словно не вполне понимаю, что значит это слово. – Э… не думаю…
– Посмотрите, как напряжено ваше лицо. – Она снова показывает на экран. – Посмотрите, как вы постукиваете по сиденью.
Ничего не понимаю. Что, теперь никому не позволено постукивать по сиденью?
– Вы в ажитации, – настаивает Нянюшка Сью. – На мой взгляд, это неадекватная реакция.