Им и так достается от нашего соседства…
1 марта 1792 года. Мартиника.
— Месье Гато, а почему эта дикарка так покровительственно к вам обращается и нахально себя ведет?
Отхлебываю кофе, пытаясь прикрыть чашкой ухмылку: обожаю вбросы дезинформации.
— Господин Пажери, вы не первый и даже не десятый, кто удивляется: это моя старшая сестра! Да-да, батюшка мой был большим поклонником женской красоты и не смог противиться чарам дочки туземного вождя. Но потом, как благородный человек, увез ее с дочерью на родину, дал прекрасное воспитание и свою фамилию, признал дочь законной наследницей титула и состояния — невеликого, к сожалению. Увы, последовав за ним в очередное путешествие, Уата-Уа погибла в бою, и я рожден уже во втором браке. Но родная кровь — не водица, несмотря на скверный характер, из-за которого ее никто не берет замуж, Яга самый родной для меня человек.
Де ла Пажери при разговоре поглядывал в окно на двор, где обсуждаемая сеньора Яга деловито осматривала легкораненых (других пока не было), подкрепляя указания когда русским словом, а когда и оплеухой — плюха досталась поцарапанному милиционеру, залившемуся антисептическим раствором воды в спирте до изумления. Его товарищ, потянувшись за антикварной саблей, уткнулся носом в два ствола небольшого пистолета, выхваченного лекаркой неизвестно откуда. Закрепленные за ней охранники, из Котов, весело заржали, сообщив вспыльчивому французу, что две пилюли от всех болезней суть легкий выход, но если тот не угомонится, они сами займутся врачеванием и зашьют ему что-нибудь суровыми нитками. Какой знакомый юмор, парни успели научиться плохому, угадайте у кого?
— Да мсье Гато, за такой… — он несколько замялся, подбирая формулировку, — …энергичной невестой надо давать очень хорошее приданое…
Гавана.
…только физическая удаленность Яги от Мартиники спасла господина Пажери от слабительного со снотворным в кофе. Я пересказал наш с ним разговор уже здесь, на радость всей команде «попаданцев», которые оживленно стали обсуждать, какое именно слово было заменено на «энергичная». А по шее, как водится, получил я. Вот прямо на этом месте.
Прохожу со стаканом на террасу и начинаю бодяжить: тридцать грамм рома, ложка меда, мята, смешать, но не взбалтывать… тьфу ты! — и перетереть. Развести соком по вкусу. Собственно, ром здесь идет как экстрактор, растворитель и дезинфекция — мы таки в тропиках, пить воду здесь надо с осторожностью. А вот свежевыжатый (другого нету) сок — самое то. Мята изображает охлаждающий эффект, теплый ром — хуже потной мулатки…