Он отступил в коридор и уже оттуда с меньшим пылом попросил:
— Да мне бы женщину показать. Ее лечить надо, не меня.
— Ну, так пусть заходит.
Шефа в коридоре не было, и я, немного успокоившись, решила не скандалить.
Кавказец махнул рукой, и от стены отделилась какая-то фигура. Я не стала ее разглядывать и прошла в кабинет, а следом за мной в дверь осторожненько, как-то боком вошла настоящая восточная красавица — молодая черноволосая женщина в черном. Посадив ее в кресло, я достала инструменты. Женщина тут же молча открыла рот. Я включила лампу и начала осмотр. Дело было не так уж плохо. На коренном зубе — глубочайший кариес, но воспаления не было, и зуб вполне подлежал лечению, И начала объяснять это пациентке. Та улыбалась и кивала. Решив, что взаимопонимание достигнуто, я перешла к основному пункту: прежде чем начать лечение, необходимо было выяснить, ка-, кой суммой она располагает, чтобы подобрать нужные материалы.
— Чем будем пломбировать? — Я перечислила виды пломбировок, назвала цены на них и замолчала, ожидая ответа.
Женщина также молча тихо улыбалась и кивала головой. И тут до меня дошло, почему так рвался в кабинет ее муж. Дама же ни слова не понимает по-русски!
— Ира! Пригласи этого… в пальто. Пусть переводит!
Медсестра понимающе кивнула и захромала к двери. Кавказец пальто снял и теперь держался довольно робко.
— У нее кариес. Как будем пломбировать? — спросила я и снова перечислила виды материалов.
— Зачем пломбировать? — удивился тот.
— Как зачем? >— удивилась и я. — Поставим пломбочку, и зуб еще долго поживет!
— Муж сказал, зуб удалять надо, — четко сказал посетитель, давая понять, что спорить с ним бесполезно.
— А вы кто? — удивилась Ира.
— Я брат мужа, — с достоинством ответил он. — А зуб потом золотой поставим.
— Как скажете. — Я сдалась без боя. — Раз муж сказал, пусть так и будет.
Я вернулась к креслу и приготовилась делать укол, но в этот момент лампочки в кабинете несколько раз мигнули и через секунду погасли совсем. Это в очередной раз вырубили электричество. По соседству с нашим зданием шла какая-то стройка, и время от времени у нас случались вынужденные простои. Обычно свет отключали минут на двадцать. Но вскоре пришел шеф и сказал, что на сей раз дело серьезнее обычного и аварию устранят не раньше чем через час. Я извинилась и отпустила пациентку.
Воспользовавшись случаем, мы решили попить чаю и пошли в кухню. Но только я надкусила свой бутерброд, как заглянула Светочка и сообщила, что мне звонят из института. Дожевывая на ходу, я пошла к телефону.
— Наташенька! Здравствуй, голубушка! — По характерному акценту нетрудно было догадаться, что звонила профессор Маргиева.