– Ник, тебя нужно перевязать. У меня где-то в сумке лежала…
– Не нужно! – отрезал я.
– Но ведь твои раны…
– Уже затянулись. Да и не так сильно меня поцарапали, чтобы бить тревогу. Ты лучше объясни, почему вместо того, чтобы мне помочь, драпанул во все лопатки?
Дишур замялся и, опустив глаза, выдавил:
– Ну, Ник, ты же понимаешь…
– Понимаю, – кивнул я. – И хочу узнать только одно – твои слова о помощи были ложью? То есть, лучше не стоит рассчитывать, что ты подсобишь мне найти жилье в Ирхоне, посоветуешь, кому лучше продать оружие… и все прочее?
– Нет, конечно! Как ты мог такое подумать! – возмутился искатель, но под моим насмешливым взглядом сник.
– Ладно, верю, – сказал я после недолгой паузы и приказал: – Собирайся, нужно сменить место ночлега. Дохлую тварь скоро обнаружат падальщики, а мне не доставит никакого удовольствия наблюдать за их пиршеством… Как и нюхать вонь этой туши оставшиеся полночи, – не упустил я случая напомнить Дишуру о его нахальстве.
– Ты что, Ник, это же стрик! – возразил воспрянувший духом попутчик. – Их даже падальщики не едят, а его запах должен отпугнуть всех хищников покрупнее. Да теперь даже дежурить не нужно – можно спокойно поспать до утра, не боясь, что нас кто-нибудь потревожит!
Я с сомнением поглядел на Дишура, но тот с жаром принялся убеждать меня, что лучше и безопаснее места во всей округе не сыскать. Решив довериться искательскому опыту, я не стал долго спорить, и принялся копаться в своей сумке, рассчитывая отыскать там целую рубашку. Искатель тем временем внимательно осматривал мертвого вожака зомби, который имел странное название – стрик, тихонько бормоча себе под нос:
– Вот тварь… Чего же ты так далеко забралась? Никогда вас в окрестностях Ирхона не водилось… Интересно, кем же ты был раньше?
Это все мне транслировал толмач. Видимо, громкость речи для его работы тоже не имела определяющего значения. Однако не успел я даже скинуть лохмотья, как Дишур изумленно воскликнул:
– Ник, а как тебе удалось убить эту тварь? Ты что, пользовался отравленным клинком?
Я с сомнением покачал головой, так как со стопроцентной уверенностью не мог сказать, был ли яд на сабле сектантов.
– Но ведь от этой раны на животе стрик точно не мог бы сдохнуть!
– Я ударил его в грудь. Ты что, не заметил дырку?
– Заметил. Но ведь для этой твари такая рана – не более чем царапина! Даже если бы ты вонзил в грудь стрику копье, он даже не почесался бы, так как у этих созданий сердце не является жизненно важным органом. Так как же тебе удалось его одолеть?
Понимая, что Дишур не отстанет, я нехотя признался: