После ужина лучше поленюсь немного, да с Миланой побеседую.
Не слишком наши разговоры беседы напоминают, она все выяснить пытается, сколько по времени я ее колкости могу выслушивать. Да хоть до утра, тоже мне мука.
Задаст какой-нибудь каверзный вопрос, и отвечать не надо, сама же на него и ответит. Зато слов много новых узнаю, я раньше и не подозревал об их существовании. Очень они различаются, языки, простонародный и тем, что знать пользуется.
Милана считает, что если одета как крестьянка, то ее и признать уже нельзя.
Ну, ну. Манеры и речь трудно спрятать, особенно если не знаешь как.
Да и у нас так было, испокон веков. Знать свой особый язык имела, жрецы свой, а остальным приходилось пользоваться тем, что осталось.
И потом ничего не изменилось, сейчас даже сумничаю.
Ага, вспомнил: знание терминологии – половина знания науки.
Какой же ты бизнесмен, если значения слова франчайзинг не знаешь, или волатильность. Или врач без знания термина анафилаксия. Да у всех есть свой язык, и у блатных, и у юристов и у политиков.
Нет, с политиками я явно погорячился. Их язык должен быть прост и понятен, чтобы у электората проблем не возникало. Изредка вставлять умные и незнакомые слова можно и нужно, все же государственные деятели, для важности. У них, наверное, самая фишка в том, чтобы новое какое словечко в широкий обиход запустить, типа того же электората.
Никто не хочет быть таким как все, хотя бы языком, но выделиться из общей массы.
Что-то Милана задумалась, сидит себе на телеге, как будто за день не насиделась и смотрит куда-то, уперев локоть в колено и положив на ладонь подбородок. И еще старательно делая вид, что меня не замечает.
Наверное, о принце на белом коне мечтает, здесь это очень актуально. Сейчас и спрошу.
Но Милана меня сама меня опередила своим вопросом.
– Знаешь, Артуа, над той рощей кронор летает, и я вот все думаю. Не твой ли это кронор, то самый, на котором ты сюда прилетел? Потерял он своего хозяина и теперь ищет его, бедненький. По-моему, у него даже слезы на глазах. –
Язвочка Вы, леди Милана, хотя и очень симпатичная. Терпения Вам что ли, не хватило, обычно после ужина начинаете.
Я решительным шагом направился к той самой роще.
– Артуа, ты куда? – и голос такой, как будто я любимую навек бросить решил.
Как же ошибался я, насчет хорошей жены. Она себя уже сейчас так ведет, а что будет потом, когда власть свою над бедными мужчинами в полной мере почувствует?
– Пойду, проверю, может быть действительно мой кронор. Улечу на родину, чтобы всяких девчонок противных больше не видеть – не оборачиваясь, ответил я.