— Кто начнет беспокоиться?
— Конечно, Джордж.
— Неужели он знает, что вы делаете каждую минуту?
Мы ускорили шаг, двинувшись к воротам кладбища. У Розмари был такой вид, словно она вот-вот бросится бежать.
— Мы всегда сообщаем друг другу о наших планах. Он спрашивает, где я была. Он не подозрителен… просто это вошло у него в привычку. Мы всегда вместе. Ты же сам знаешь, что у нас в семье все связано со скачками. Владельцы могут приехать в самое неподходящее время. Джордж любит, чтобы я была на месте.
Мы подошли к машинам. Она как-то робко попрощалась и лихо понеслась домой.
Чико, ждавший меня в «Шимитаре», заметил:
— До чего же тихо. Даже призракам, должно быть, тут наскучило.
Я забрался в машину и швырнул ему конверт.
— Пересчитай, — сказал я и завел мотор. — Посмотрим, сколько мы заработали.
Он открыл его, вытащил аккуратную пачку новеньких банкнот и облизал пальцы.
— Ух, — произнес он, кончив подсчитывать. — Да она нам целую кучу отвалила.
— Она хочет, чтобы мы продолжили.
— В таком случае ты знаешь, на что идешь, Сид, — проговорил он, взмахнув пачкой. — Не деньги, а вечный укор. Они подстегнут тебя, если ты вздумаешь остановиться.
— Ну, что ж, это поможет.
Мы растратили часть гонорара, оставшись на ночь в Ньюмаркете и обойдя несколько баров. Чико пообщался там с местными ребятами, а я с тренерами. Это было во вторник вечером, и повсюду царило спокойствие. Из разговоров я не почерпнул для себя ничего интересного и выпил много виски. Чико вернулся и принялся икать.
— Ты когда-нибудь слышал про Инки Пула? — задал он вопрос.
— Это что — песня?
— Нет, это работающий жокей. А что такое работающий жокей?
— Чико, мальчик мой, работающий жокей — это парень, который объезжает лошадей и мчится галопом, — откликнулся я, — а ты пьян.
— Ни капельки.
— Так что же делает, по-твоему, работающий жокей?
— Ты сам только что сказал. На скачках от него пользы немного, но на тренировках он может здорово скакать галопом. Инки Пул, — сообщил Чико, работающий жокей у Джорджа Каспара. Инки Пул объезжает Три-Нитро и учит его галопу. Ведь ты просил меня узнать, кто ездит на Три-Нитро.
— Да, просил, — ответил я. — Но ты пьян.
— Инки Пул, Инки Пул, — повторил он.
— Ты с ним разговаривал?
— Я никогда его не видел. Это мне ребята проболтались. Работающий жокей Джорджа Каспара. Инки Пул.
Я взял бинокль, повесил его на шею и в половине восьмого утра направился к Уоррен-хиллу, чтобы понаблюдать за вереницей лошадей на утренней тренировке. Я понял, что много воды утекло с тех пор, когда я был одним из этих поджарых парней в свитерах и фирменных кепи. Тогда мне приходилось чистить трех лошадей и заботиться о них, вваливаться в общежитие в промокших бриджах, а после сушить и проветривать их на кухне. Замерзшие пальцы, очередь в душевую, так что как следует и не вымоешься, в ушах звенит ругань, и невозможно побыть одному.