— Ты весишь как малюсенький котенок. И выглядишь, в общем, тоже.
— Зато мы смотримся глупо.
— Ну и что? Кто нас знает?
Он всегда был такой. Все дети волновались о том, как они выглядят, что о них подумают. Они хотели кому-то подчиняться, быть частью толпы, носить одинаковые, не выделяющиеся ничем вещи. Но не он. Внимание, казалось, только раззадоривало Адама.
Она сдалась и устроилась поудобнее в его руках. Господи, какой же он сильный!
— Как, черт возьми, адвокаты становятся такими сильными?
— Откуда ты знаешь, что я адвокат?
— Слышала где-то.
— Я не такой уж и сильный. Просто мне нравится тебя нести.
— Тогда быстро отпусти меня, чудак-человек.
— Нет.
Он сказал это таким упрямым голосом, что стало ясно — сопротивление бесполезно.
— Адам! Ты гордишься тем, чего достиг в жизни?
Он посмотрел на нее, удивленно сдвинув брови.
— Горжусь? Никогда не думал так. Мать Тереза, например, прожила жизнь, которой можно гордиться. А я? Я просто делаю деньги. Большие деньги.
— Ты стал циничным.
— Я всегда был таким. Просто теперь мне за это платят.
— Адам, ты счастлив?
Он посмотрел на нее. Счастлив?.. Да, пожалуй. Он добился успеха. Каждый день он занят. У него хорошие отношения со всеми. Он починил «харлей» 1964 года.
Счастлив?
Уже очень давно он не был так счастлив, как сейчас, когда ощущал тепло ее тела у себя в руках, смотрел в ее огромные глаза.
Они разделили позор этого дурацкого катания на коньках, и это делало его счастливым.
— Да, точно, я счастлив.
Они добрались до ресторана, и он усадил ее за столик.
— Кажется, ты недолюбливаешь детей. Я помню, ты их обожал. Помнишь лето, когда вы с Марком тренировали «Гиен Хилхёрста»?
Да, он помнил. Помнил каждый момент, когда они смеялись все вместе.
— Да, помню, — ответил он хрипло, прячась за меню, чтобы не показать своих чувств. Она заказала горячий шоколад. Он заказал красную рыбу и отдал меню.
— Помнишь «Геркулес»?
— Девчонку, которая выходила сухой из воды?
— «Мисс Калгари» два года назад.
— Не может быть!
Он не хотел, он был готов любым способом избежать разговоров о прошлом.
— Мы всегда выигрывали, помнишь? — Он почувствовал теплоту этих воспоминаний — о детях, которые собирались вокруг них, и о ее смеющихся глазах…
— По-моему, ты немного приукрашиваешь! — сказала она, укоризненно покачав головой.
Принесли ее шоколад. И его рыбу. Она выглядела недожаренной. Он пожалел, что они не заказали хот-доги.
— А разве мы не каждую игру выигрывали? — спросил он удивленно.
— Две. Мы выиграли всего два раза.
— А почему мне кажется, что мы все время выигрывали?
Она улыбнулась с такой теплотой, что он понял, каким будет ее ответ, прежде чем она открыла рот.