Ян развернул жидкокристаллический экран монитора к Джину и Салтахану. Разделенный на двенадцать частей экран говорил о том, что в каждом помещении имеется скрытая видеокамера. Но и это еще не все. Когда он пощелкал по клавишам, пошел звук. Джин едва не зарычал от досады.
«Скажи, разве ты тот Лесник, которого расхваливают на каждом углу? – на фоне льющейся из крана воды раздался голос Хаважа. – Почему молчишь?»
«Я не понял твой вопрос», – узнал Джин свой голос.
И хотя они говорили на родном языке, по взгляду стоявшего позади араба он понял: тот успел перевести диалог Яну.
– Объясните мне, что стоит за этими словами? – строго потребовал Ян.
– Это наши дела, почему я должен тебя в них посвящать? – зло спросил Джин.
– Лесник, но ведь ты сказал мне, что он оскорбил тебя! – неожиданно возмутился Салтахан. – А на деле мои уши слышат совсем другие слова.
– Повтори, что ты сказал, только на русском, – потребовал Ян.
Салтахан выполнил требование.
– Сдается мне, что Хаваж ставил под сомнение, что ты тот, за кого себя выдаешь, – вновь подал голос стоящий у стены Осман.
– Я провел здесь несколько дней. Почему он не поднял этот вопрос раньше? – спросил Джин. – Чечня очень маленькая республика, мы хорошо знаем многих моджахедов.
– Тогда в чем же причина? – Ян не мигая уставился на Джина.
– Хорошо, я скажу, – немного поразмыслив, согласился Джин, придумав, как выйти из создавшегося положения. – Только пусть эти люди выйдут, – показал он взглядом на Салтахана и Османа.
Ян обернулся и многозначительно посмотрел на араба.
– Говори, – когда они остались одни, разрешил он.
– У тебя наверняка здесь тоже есть секретный микрофон и камера. – Подозрительно оглядывая стены, Джин медленно подошел к столу.
– Не буду скрывать, но они установлены даже снаружи кошары, – Ян слегка отодвинулся от стола, словно опасаясь, что Джин перемахнет через него и сделает с ним то же самое, что и с Хаважем. – Почему ты опасаешься, что наш с тобой разговор услышит кто-то третий?
– Просто не люблю вспоминать тот случай. Хаваж требовал, чтобы я признался в трусости и в том, что все мои подвиги сильно преувеличены.
– Почему? – Ян склонил голову набок.
– Это случилось пять лет назад. Нам с Хаважем амир Гудермесский поставил задачу напасть на колонну ОМОН. Они как раз менялись – одни приехали из Омска, вторые уезжали в Москву. Через стукачей мы узнали время выезда – десять часов утра. С Хаважем я встретился ночью. Договорились, как будем выходить на позиции и с каких сторон. Но мой отряд, когда начал движение, попал на минное поле. В общем, Хаваж считал, что я струсил. Сам он в одиночку не решился напасть на колонну. С тех пор Хаваж искал любой повод, чтобы обвинить меня в том, чего я не заслужил. Амир строго нас тогда наказал. А сейчас Хаваж решил снова начать выяснять отношения. Я слово дал: если это повторится, убью. У меня в то утро брат там погиб, почему я должен перед ним оправдываться?