Транстеверинка — жительница римского района Транстевере (буквально «Затибрье»), квартала бедняков, расположенного на правом берегу Тибра.
Тушеную говядину! (итал.).
Cato- кот (искаженное итальянское слово gaitо).
Ботелья-бутылка (искаженное итальянское слово bottiglia).
первые слова арии Лоэнгрина из второй сцены третьего акта оперы Вагнера «Лоэнгрин» (1845–1848).
слова из дуэта Ромео и Джульетты в четвертом акте оперы Гуно «Ромео и Джульетта» (1867).
слова из дуэта Фауста и Маргариты в третьем акте оперы Гуно «Фауст» (1859).
поэма Альфреда де Мюссе (1836).
Прудон выступал противником равноправия женщин, отводя им роль хозяйки и матери.
Жуфруа, Франсуа (1806–1882) — второстепенный французский скульптор академической школы.