— Здесь больше и нечего было делать, — заметил Джордж.
— Мы ждали вашего приезда. В конце концов, мы представления не имели, зачем нас здесь собрали, — добавила писательница.
— Даже если так, жизнь слишком коротка, чтобы лентяйничать, особенно когда пошел обратный отсчет нашего тридцатидвухдневного с половиной срока.
Свифт неожиданно вступилась за Воэн:
— Поскольку у Делии застужены бронхи, для нее самое лучшее посидеть на солнце.
— Я чувствую, от него житья не будет, — вздохнула певица. Она лежала, откинувшись, в шезлонге, прикрыв глаза и заслонив лицо от солнца широкополой шляпой.
— Ты говоришь о Люциусе?
— О нем. Он из тех людей, кто всегда знает, что делать, и всеми командует.
— Видимо, да.
Некоторое время царило молчание. Потом Джессика его нарушила:
— Как по-твоему, он привлекательный?
— Не в моем вкусе. Можешь попробовать на нем свои чары, но он не производит впечатления слишком восприимчивого. К тому же в его возрасте он, вероятно, либо женат, либо гомик.
— Уайлд может быть разведенным. По-моему, американцы только и делают, что разводятся. В любом случае он не гомик.
— Тогда Люциус в твоем распоряжении.
— Вообще-то он и не в моем вкусе, — поджала губы Джессика.
Но Делия уже не слушала. Привстав, она смотрела в сторону ворот, прикрыв рукой глаза от солнца.
— К нам кто-то едет.
— Не адвокат, надеюсь?
— Нет, маленький смешной человечек с усами. На велосипеде. С черной сумкой на багажнике. Слушай, а это не может быть настройщик? — В мгновение ока Воэн была на ногах.
Человек слез с велосипеда, вытер лоб и огляделся.
— Pianoforte?[25] — с надеждой спросила Делия.
Лицо мужчины расплылось в приятной улыбке, и он кивнул:
— Si, pianoforte.
Джессика посмотрела, как они скрылись в доме, потом опять легла и стала лениво слушать доносящееся из-за закрытых ставен треньканье клавиш. Она ревновала Делию к музыке. Ей тоже хотелось бы иметь какое-то дело в жизни, столь же всепоглощающее, требующее такой же самоотдачи.
Подруга велела ей включить мозги, заняться дедукцией. У нее действительно был логический склад ума, но с чего начать?
Из дома в аркаду вышел Джордж в белой рубашке с короткими рукавами, которая его молодила. Ученый нес книгу.
— Идите садитесь сюда, — позвала Мелдон. — Я пытаюсь разложить по порядку детали этой головоломки. Только деталей, похоже, не так много. Вам не кажется, что Беатриче Маласпина стала сейчас еще более загадочной, чем была раньше?
— Моя мать говорила, чтобы отыскать что-нибудь, надо поставить себя на место того человека, который это потерял или спрятал.
— Желаю вам удачи. Пока что образ мыслей Беатриче Маласпины для меня закрытая книга.