На следующее утро Воэн приплелась в комнату Джессики, горестно стеная из-за головной боли.
— Будь ангелом, закрой эти ставни. Свет лупит в глаза просто немилосердно.
— Выпей воды. Побольше. Я знала, что ты будешь жалеть о выпитом.
— Я совершенно не жалею, вино было восхитительное, до последней капли. У тебя есть аспирин?
— Да, но прими его после еды.
— Кофе хорошо бы. — Делия болезненно поморщилась, от того что слишком резко дернула головой.
Внизу Люциус, чисто выбритый, с аурой баловня судьбы, который, поднявшись спозаранок, уже успел поплавать в море, вручил Делии бокал с устрашающей красной жидкостью.
— Что это? — подозрительно спросила она. — Выглядит довольно омерзительно и пахнет, как микстура от кашля.
— Итальянский вариант коктейля «Устрица в пустыне». Пришлось довольствоваться тем, что нашлось в шкафчиках Бенедетты, но, думаю, это сработает. Проглотите залпом.
Воэн с сомнением посмотрела на бокал, но послушно выпила. На лице ее появилось выражение омерзения, и она бросилась к двери. Потом остановилась, и выражение шока на лице сменилось удивлением.
— Черт побери, что там было?
— Всего понемножку. А теперь хорошенько позавтракайте, сходите искупаться, потом поспите где-нибудь в тенечке, и к ленчу будете как огурчик.
— Вот что значит молодость, — пробормотал Джордж, глядя, как Делия наворачивает за завтраком.
— А вы потакали себе в молодости? — спросила певица.
— Редко. Конечно, во время войны…
— Алкоголь было не всегда легко достать, — закончила Марджори.
— Я тогда еще училась в школе, — пожала плечами Воэн. — Так что не помню.
Делия воспользовалась советом Люциуса и лежала под двумя зонтиками от солнца, а около нее возвышалась горка книг и кувшин с ледяной водой, предусмотрительно принесенный Бенедеттой. Итальянка также добавила в питье крохотную рюмку какой-то вонючей коричневой жидкости.
Певица пригубила снадобье.
— Яд, — скривилась она. — Бенедетта — это переодетая Лукреция Борджиа и хочет моей смерти.
Джессика понюхала жидкость.
— Действительно, немного похоже на ведьминское зелье. На твоем месте я это залпом проглотила бы. Думаю, Бенедетта прекрасно разбирается в том, что бывает после вчерашнего. Не на собственном опыте, конечно, но бьюсь об заклад, артистические гости Беатриче Маласпины были веселой компанией.
— Разговоры, вино и сигареты далеко за полночь. Богемная жизнь.
— Не смей только курить. Тебе надо беречь голос. — Мелдон разложила шезлонг и устроилась около подруги с книгой.
— Что читаешь?
— Одну из книжек Марджори. Помню, что когда-то читала их с удовольствием, вот и решила перечесть заново.