По деревянной лестнице Гарри взобрался на стену и заглянул вниз.
Внизу, футах в тридцати или сорока, по камням скакала река. Несмотря на то, что кладка стены была неровной и в принципе удобной для побега, но камни были сырыми и поросли мохом, а местами и вовсе крошились, поэтому спуститься по ней мог только опытный альпинист. С этой стороны замок был надёжно защищён. Оставалась другая стена и ворота. Днём воротины были отвалены, а на сторожевых вышках надвратных башен скучали часовые. «На ночь ворота, конечно, запираются, — подумал Гарри, — без заклятий открыть их под силу разве что Дуэгару, но если под другой стеной выкопан ров, другого пути нет». Он оглянулся и стал рассматривать замок.
Замок представлял собой угрюмое каменное строение, прямоугольное в плане. В стенах кое-где без видимой системы были проделаны окна, по большей части закрытые ставнями. Во дворе располагались конюшня, кузница, ещё какие-то неряшливые хозяйственные постройки, около которых бродили люди и грязные, худые собаки. В огороженном жердями загоне толкались овцы. Прямо под окнами замка красовались зловонные кучи мусора и мутные пенящиеся от мочи лужи, на которые никто не обращал внимания. В кузнице стучал молот. Пахло горелым торфом, свежевыпеченным хлебом и навозом.
Ничего больше рассмотреть Гарри не удалось, потому что пегий взял его за плечо и втолкнул обратно в дверь.
Очутившись в успевшей надоесть за время недолгого плена комнате, Гарри обнаружил, что Дуэгар не спит.
— Профессор, — кинулся к нему Гарри, — ну, как вы?
— Спасибо, гораздо лучше, — ответил Дуэгар, — ну-ка, давайте посмотрим, что у меня там? Помогите мне размотать эти тряпки.
— А может, пока не стоит? — засомневался Гарри, — вдруг потревожим рану?
— Разматывайте, разматывайте, ничего не случится, — пробурчал Дуэгар, — мне надо самому взглянуть.
Он приподнялся на кровати, Гарри осторожно размотал полотно и присвистнул: на месте раны на груди Дуэгара остался длинный розовый шрам.
— Ничего себе… — сказал он, — и суток не прошло, а рана уже зарубцевалась, да и рубца, в общем, нет! Похоже, Моргана и правда искусная целительница, не солгали легенды…
— Кто?!! — подскочил Дуэгар, — как вы её назвали?
— Моргана, — повторил Гарри, — Моргана, королева Регеда, вы не ослышались.
Дуэгар оторопело откинулся на спину:
— Моргана ле Фей… Но это же…
— Да-да, профессор, именно, мы попали в пятый век нашей эры или от Рождества Христова — как вам угодно. В какой год, точно не знаю. К сожалению, в истории я не силён.
— Раз Моргана, значит, в артуровы времена, — задумчиво сказал Дуэгар, привычным жестом поглаживая бороду, — необычайно интересно! Вот только хотел бы я знать, в какой год пятого века мы попали… Впрочем, попробуем догадаться. Считается, что Артур правил Британией, или, как её тогда называли, Логрией, в 450-е — 460-е годы. Моргана — старшая сестра короля Артура, но не родная, а сводная. У них общая мать, королева Игрейна, но разные отцы. Отец Морганы — герцог Горлойс Корнуэльский. Он был убит при каких-то загадочных обстоятельствах, причём современники считали, что к его погибели приложил руку сам Мерлин. После смерти Горлойса Игрейна вышла замуж за верховного короля Утера Пендрагона, Артур — их единственный общий ребёнок. А еще у Морганы была старшая сестра, Моргауза, тоже дочь Горлойса и Игрейны. Моргане, насколько я успел разглядеть, лет 30 или 40, стало быть, у нас есть шанс, что мы застанем Артура в живых.