- Джейн, - обратился к ней Ларри Найстром. Она оторвала взгляд от Люка и посмотрела на тренера. Тот жестом подозвал ее вперед, и она подошла, чтобы встать рядом с ним.
- Давайте повторите то, что вы сказали игрокам в прошлый раз.
Джейн сглотнула.
- Я не могу вспомнить, что я говорила, тренер.
- Что-то о том, чтобы мы натянули штаны, - подсказал Фиш – И что путешествие с нами было опытом.
Все игроки выглядели такими серьезными, что Джейн чуть не засмеялась. До сегодняшнего дня она никогда по-настоящему не верила, что они так суеверны.
- Хорошо, - сказала она, изо всех сил напрягая память. - Натяните штаны, джентльмены, я хочу кое-что сказать, и это займет всего несколько минут. Больше я не буду путешествовать с вами и хочу, чтобы вы знали, что путешествие со всеми вами было опытом, который я не забуду.
Они все заулыбались и закивали. Все, кроме Петера Пелузо.
- Вы говорили что-то о синхронном сбрасывании раковин. Я это помню.
- Точно, Шарки, - согласился Роб Саттер. – Я тоже это помню.
- И вы сказали, что надеетесь, что в этот год мы выиграем Кубок, - добавил Джек Линч.
- Да, это важно.
Это действительно имело значение? Тьфу!
- Мне начать с самого начала?
Все игроки кивнули, и Джейн закатила глаза.
- Натяните штаны, джентльмены, я хочу кое-что сказать, и это займет всего несколько минут, и мне не надо этого вашего дерьма с синхронным сбрасыванием штанов, - или чего-то в этом роде. - Больше я не буду путешествовать с вами и хочу, чтобы вы знали, что путешествие со всеми вами, парни, было опытом, который я не забуду. Надеюсь, в этом году вы выиграете Кубок Стэнли.
Они все выглядели довольными, и Джейн решила, что лучше уйти, прежде чем они сведут ее с ума.
- Теперь вы должны подойти и пожать мне руку, - сообщил ей капитан Марк Бресслер.
- О, точно, - она подошла к нему и взяла его ладонь. – Удачи в игре, Марк.
- Нет, вы сказали Хитмэн.
Это было просто невероятно.
- Удачи в игре, Хитмэн.
Он улыбнулся:
- Спасибо, Джейн.
- Всегда пожалуйста. - Она услышала, что снаружи началась развлекательная программа перед игрой, и снова направилась к двери.
- Ты не закончила, Джейн.
Она повернулась и посмотрела через комнату на Люка. Тот встал и поманил ее пальцем.
- Подойди.
Ни за что. Ни за что она не будет называть его придурком перед парнями.
- Ну же.
Джейн посмотрела на лица других игроков. Если вратарь сыграет плохо, они обвинят ее. Она тащилась по плотному ковру с логотипом «Чинуков» в центре так, как будто ее ноги были налиты свинцом.
- Что? – спросила она, остановившись перед Люком. В коньках он был еще выше, чем обычно, и Джейн пришлось задрать голову.