В: Когда мы говорили о психоанализе и техниках интерпретации в психологии, вы
сказали, что их цель состояла в том, чтобы научить пациента более правдивой
интерпретации.
КУ: Да, смысл «глубинной психологии» и терапии заключается в том, чтобы помочь
людям более верно интерпретировать себя. Левый путь — это, конечно же, интерпретация, гак что неудивительно, что правдивая или более адекватная
интерпретация является главным критерием во время терапии.
Пример, который мы использовали в нашем разговоре, касался «грусти» и «безумия»
по поводу отсутствия отца. Это означает, что в некоторый момент в моей детской жизни я
начал интерпретировать гнев как депрессию. Возможно, я был разгневан на своего отца, потому что его не было рядом. Но этот гнев очень опасен для ребенка. Что, если во время
этого гнева он действительно мог бы убить своего отца? Может быть, этого гнева не
должно было быть, потому что, в конце концов, я люблю своего отца. Поэтому я начинаю
испытывать гнев по отношению к себе. Вместо того чтобы бить отца, я начинаю бить
себя. Я начинаю обвинять себя, считать себя плохим и несчастным. Это и есть
депрессивный опыт.
Так или иначе, я неправильно проинтерпретировал свой внутренний мир, я исказил
свою глубину. Я начал называть гнев «печалью». И я всегда несу эту ложь в себе. Я не
могу сказать себе правду, потому что это открыло бы мне глаза на такую большую боль, как желание убить отца, которого я люблю, и поэтому я предпочел бы лгать себе всю
жизнь. Так я и делаю. Моя «тень», мое «бессознательное», содержит теперь в себе эту
80
ложь, становится центром неискренности, тем местом внутри меня, которое я скрываю от
самого себя.
И так как я лгу себе, а затем забываю, что это ложь, то я буду лгать и вам, даже не
зная этого. Я, вероятно, буду даже казаться в этом очень искренним. На самом деле, если я
последовательно лгал себе, то теперь я буду честно думать, что говорю правду. И даже
если вы подвергнете меня тесту на детекторе лжи, он все равно покажет, что я говорю
«правду». Как и все эмпирические тесты.
И, наконец, так как я неправильно интерпретировал свою собственную глубину, я
буду часто неправильно интерпретировать вашу. Я отказываюсь от чего-то в моей
собственной глубине, я подавляю или отчуждаю это, и поэтому я буду искажать
интерпретацию этой части внутреннего мира, как в себе, так и в других. Мои
интерпретации будут смешаны с ложью, основаны на неискренности. Если я неправильно
интерпретирую себя, то я буду часто неправильно интерпретировать вас.
И вы будете думать про себя: «Откуда же он