— Подождем, пока она уснет, — попросила Кэти.
— Бедная мама, — грустно вздохнул Гарри и сел на постель в ногах у матери.
Кэти открыла баночку детского пюре и заставила миссис Браун проглотить несколько ложечек.
Минут через десять миссис Браун заснула, и молодые люди на цыпочках вышли из комнаты.
В кухне было уютно. Полли во всеоружии уже ждала их. На середине стола дымилось блюдо с жареной форелью — с детских лет любимым кушаньем Гарри. Рядом стояла тарелка со свежими маисовыми лепешками, несколько салатов и свежие овощи.
— Когда ты успела столько наготовить?! — восхитилась девушка.
— Мойте руки, дети, — с притворной строгостью велела Полли, — и садитесь за стол.
Когда Гарри и Кэти уселись на простые деревянные табуретки и придвинули к себе полные тарелки вкусной еды, Полли торжественно вытащила из-под стола бутылку красного калифорнийского вина.
— Ура! — воскликнул Гарри. — Выпьем за здоровье нашей дорогой Полли, хранительницы домашнего очага.
Полли поклонилась и, широко улыбаясь, приложила обе руки к сердцу.
Гарри разлил вино по бокалам, и все трое подняли их.
Как хорошо, думала Кэтрин, пригубив глоток молодого терпкого вина. Полли теперь будет объединяющей силой этого дома. Но меня скоро уже не будет здесь…
И она грустно вздохнула. От глаз Полли не укрылся этот вздох сожаления, и она участливо спросила:
— Что ты вздыхаешь, девочка?
Гарри внимательно посмотрел на Кэти и, положив свою большую ладонь на тонкую руку девушки, ответил за нее:
— В конце августа заканчивается контракт. И Кэти не хочет больше оставаться в нашем доме. Но мы не отпустим ее, Полли, так ведь?
Старая негритянка несколько секунд переводила ласковый взгляд с Гарри на девушку, потом неожиданно сказала:
— Я бы ее не отпустила. А вы, мистер Браун?
Вместо ответа Гарри поцеловал руку Кэтрин и прижал ее к своей щеке.
Кэти опустила глаза, спрятав их под длинными ресницами, и мягко высвободила руку.
— Спасибо, дорогие мои, — улыбнулась девушка, — но мне необходимо закончить университет.
После обеда, который плавно перешел в ужин, Кэти почувствовала себя ужасно уставшей. Сказывалось нервное напряжение последних суток. Теперь, когда все треволнения остались позади, Кэти поняла, что ей необходимо восстановить силы, и она, отклонив приглашение Гарри погулять по парку, отправилась спать.
Заглянув в спальню миссис Браун, девушка убедилась, что хозяйка спит крепким сном. Из последних сил она постелила свою постель и провалилась в глубокий сон.
Среди ночи она внезапно проснулась, даже не услышав, а почувствовав, что скрипнула дверь и кто-то вошел. Спросонья она сжалась от страха, увидев темную фигуру, приближающуюся к ее кровати. Но сразу же узнала ее. Это был Гарри.