— Молли, ты не можешь уехать отсюда, ни разу не поев лобстера. Есть такой закон, и, если я не ошибаюсь, он даже записан в книгах.
— Я тебя предупреждала, — с видом знатока произнесла Молли. — Это уже происходит. Ты начинаешь чувствовать это.
— Чувствовать что? Имеешь в виду пляж, закат, велосипедные прогулки, лобстера и другие штучки Кейп-Кода?
— Именно.
Он взял марлевую повязку, нанес на нее мазь и приложил к подбородку Молли.
— Подержи это, пожалуйста, для меня.
Она сделала, как ее просили, и Квин приклеил пластырь.
— А знаешь, ты слишком нахальна для человека, который хочет получить бесплатное ракообразное.
— С кукурузой.
— Теперь мы еще и кукурузы захотели!
— И моллюсков. Целое ведро. Ты любишь моллюсков?
— Нет, но что-то подсказывает мне: нельзя упускать шанс посмотреть, как ты будешь их есть.
— Лобстер! — Молли ликующе взвизгнула и подпрыгнула на кровати, не дав Квину перевязать ей локоть. — А потом мы будем смотреть на закат!
— Говорю тебе, я не вижу никакого лебедя! — Квин, нахмурившись, всматривался в темное небо.
— Просто подключи свое воображение.
— У меня его нет.
Молли стояла настолько близко к Квину, что чувствовала его тепло даже через легкую кофточку, которую накинула на плечи. Дул легкий вечерний бриз, приносивший аромат моря и трав.
Квин и Молли выключили свет, чтобы лучше видеть звезды. Над их головами простиралось ночное небо, таинственное и загадочное.
— Не пытайся сосредоточиться на образе, — инструктировала она Квина. — Просто улови очертания, понимаешь?
— Да, это очень помогает!..
Нотки сарказма в его голосе вызвали у Молли улыбку.
— Хорошо. Смотри. Вон Млечный Путь, видишь?
— Да, конечно.
Он поднял руку и указал на длинную полосу цвета индиго.
— А прямо посередине Млечного Пути, — указала она в небо, — находится Денеб, самая яркая звезда в созвездии Цигнус, что в переводе с латинского значит «лебедь».
— Так… Я вижу Денеб…
— Теперь переведи взгляд на звезду под ним. Потом смотри по обе стороны. Это крылья. Теперь вниз — его туловище.
Пока Квин всматривался в небо, Молли изучала его четкий профиль, освещаемый звездами. Интересно, догадывается ли он, насколько привлекателен, подумала она. Скорее всего, нет.
Сегодня днем ее охватили странные чувства. С одной стороны, ей, будто ребенку, хотелось довериться этому человеку. И в то же время она ощущала зов его плоти, привлекательного, мускулистого, загорелого тела. А голос! Обладатели такого, как правило, не склонны шутить. И глаза… опасные глаза, в которые нельзя долго смотреть. Они сводят тебя с ума, заставляют забыть обо всем на свете.