Пока Патрик спускался по лестнице, он успел обрести прежнее душевное состояние и снова стал таким, каким его привыкли видеть окружающие. Войдя в кабинет, он увидел, что помещение забито радиоаппаратурой. Берт, двое полицейских чинов и техник расположились вокруг стола.
Берт взглянул на босса и бесстрастно доложил:
— Все готово.
Патрик кивнул и подошел к столу. Остальные наблюдали за ним, как посетители зоопарка за тигром в клетке.
Патрик сел в кресло.
— Все в порядке? — сдержанно спросил он.
— Да, — ответил Берт. — Мы засекли их. Надеюсь, наш план сработает.
— Он должен сработать, — мрачно произнес Патрик. — Иначе риск многократно повысится. А я не желаю рисковать жизнью ребенка, понятно? — Последние слова относились к полицейским.
Зазвонил телефон. Все сосредоточились. Патрик выпрямился, пристально глядя на представителей полиции, и ждал.
Второй звонок. Третий. Паузы казались ужасно долгими. Четвертый. Техник кивнул. Патрик снял трубку.
— Маллоу.
— Добрый вечер, — прозвучал в трубке и во всех наушниках вкрадчивый голос. — Надеюсь, вы разрешили небольшую проблему с наличными…
Предрассветный небосклон едва окрасился первыми розовыми лучами, когда Патрик вошел в спальню и тронул спящую Анну за плечо. Она вздрогнула и сразу села.
— Что случилось? — испуганно взглянула она на мужа.
— Все кончено, дорогая, — поспешил успокоить ее Патрик. — Твой сын в безопасности.
— Правда? — замигала Анна. — Правда? — недоверчиво повторила она. — В безопасности?
— Да, — подтвердил Патрик.
— Боже! — Она поднесла руку к губам. В ее глазах задрожали слезы облегчения. — Как?.. — прошептала она. — Где?..
— Я отвезу тебя к Тедди тотчас, как ты оденешься и будешь готова к путешествию.
— Значит, он далеко? — тревожно спросила Анна. — С ним все в порядке?
— Да, все хорошо, — подтвердил Патрик. — Вот, возьми. — Он подал Анне чашку чая. — Выпей, а потом одевайся. Будет лучше, если мы выедем через полчаса. Ты успеешь?
— Да, конечно! — Анна еще не оправилась от потрясения и соображала с трудом.
— Отлично, — кивнул Патрик и быстро пошел к двери.
— Рикки! — позвала Анна и, когда муж обернулся, произнесла с дрожью в голосе: — Спасибо!
После ночной размолвки в благодарности Анны при желании можно было усмотреть изрядную долю иронии. Но Патрик все же кивнул, показывая, что понимает ее состояние.
— Жду тебя внизу через полчаса, — повторил он и вышел.