«Там разберемся», – подумал он.
Эти действия привлекли внимание одной женщины, которая стояла возле киоска и через узенькое окошко мило беседовала с продавщицей.
– Ой, слушай, Зинка! – вскрикнула она. – Тут один оборванец твою мусорку куда-то потащил.
В ту же секунду дверь киоска распахнулась, и на ее пороге возникла тучная женщина в синем фартуке с сиреневыми волосами.
– А ну стой! – проревела он громким басом. – Куда попер!? Ну-ка поставь на место!
Фло вновь удивился своей странной способности понимать диалект чужого мира. Он слышал совершенно непонятные слова, но в его сознание они необычным образом переводились в родную речь.
– Извините! – пробормотал Фло, открывая дверь ногой. – Мне это очень нужно.
Он швырнул в дверной проем трубу, а затем шагнул сам. Секундная темнота, и вот он снова в Долине Дверей, перед побледневшим от страха Шаком.
– Ты спятил!? – заорал Шак, постучав пальцем по циферблату часов. – Захотел там насовсем остаться!?… И что это ты принес!? Тебе ведь сказали взять ту вещь, которая находится справа! Они обе стояли справа!?
– Слишком много вопросов за один раз, – запыхавшись, ответил Фло. – Потом объясню.
Дверь у него за спиной закрылась, но через пару секунд открылась вновь и из нее вышла женщина с сиреневыми волосами. Та, которую назвали Зинкой.
– Ты глухой!? – орала она. – Я же тебе русским языком сказала!…
Она не договорила. Схватившись за пухлые щеки, она выпучила глаза и пробормотала:
– Матерь божья! Где это я!? Куда ломбард девался.
Фло раздраженно прорычал и, буквально, впихнул женщину обратно в свой мир.
– Извините, но вас сюда ни кто не приглашал, – сказал он и захлопывая дверь.
И в ту же секунду ключ в замочной скважине сам собой повернулся, выпрыгнул в траву и растаял словно лед. От него остался лишь мокрый след на земле, напоминающий форму ключа.
– Фу-ты! – облегченно выдохнул Фло, вытирая рукавом вспотевший лоб. – Ну и дела!
Шак ничего не понимал. Он удивленно глядел то на дверь, то на Фло, то на те вещи, которые Фло притащил с собой из другого мира.
– Объясни мне, – наконец проговорил Шак. – Что у тебя там произошло? Откуда взялась эта женщина? И, в конце концов – что ты там делал две с половиной минуты? Я уже начал боятся, что дверь закроется!
– Подожди, – прервал его Фло. – не все сразу.
Он сходил к реке, умылся холодной водой, и сделал несколько судорожных глотков, чтоб промочить пересохшее горло. Он вроде бы всего то и сделал пару шагов через порог и обратно, но ощущение было такое, будто он пробежал несколько километров без передышки.
– Вот теперь я могу тебе все рассказать, – сказал Фло, возвращаясь к Шаку. – Только ты вряд ли мне поверишь.