— Карин! — крикнула Фанни. — Пойди сюда на минутку!
— Зачем? — услышала я голос Карин из раздевалки.
— Хотим тебе кое-что показать, — ответила Фанни.
Я обернулась и увидела, что у двери, ведущей в раздевалку, стоит Майя. Она кивнула Фанни. Та стояла посреди душевой, держа в руках направленный на дверь шланг. Фанни кивнула в ответ.
Сабина была возле стены и держала руку на вентиле, открывающем воду.
— Карин! — снова позвала Фанни.
Карин появилась в дверях полностью одетая.
— Что такое? — спросила она.
Все произошло в мгновение ока. Майя выскочила из душевой и захлопнула за собой дверь. Фанни направила шланг. Сабина включила воду.
Ледяная вода хлынула на Карин.
Мне пришлось на это смотреть. Я не хотела, но мне пришлось.
Вода лилась по ее лицу и телу. Волосы липли к щекам, одежда сразу промокла насквозь. Карин дрожала и плакала, но даже не пыталась убежать.
— Прекратите! — услышала я чей-то слабый, тонкий голос и не сразу поняла, что это сказала я.
Но меня никто не услышал.
Не знаю, сколько времени это продолжалось. Мне казалось, целую вечность, а может быть, только полминуты. Наконец, Фанни скомандовала:
— Хватит с нее!
Сабина выключила воду, Майя открыла дверь в раздевалку. Карин выскочила из душевой, через секунду хлопнула входная дверь.
11. Меня все ненавидят. Кроме тебя
Я вышла из душа. Там, где переодевалась Карин, на полу осталось мокрое пятно. Раздевалка почти опустела, остались только Фанни и Сабина. Фанни складывала свою физкультурную форму, Сабина надевала наушники от плеера.
— Вы меня ждете? — спросила я.
Они переглянулись. Таким взглядом обмениваются сообщники.
— Нет, — ответила Фанни. — Мы сейчас не домой. Мы в магазин, посмотрим кое-что из одежды. Нам на метро.
— Завтра увидимся, — добавила Сабина. Пока!
С улицы потянуло холодом, когда они открыли входную дверь. Я осталась в раздевалке одна. Натянула поскорее одежду и тоже вышла.
Пятьдесят четвертый показался, когда я была еще только на полпути к остановке. Но пассажиров было много — пока все они будут заходить, я, если побежать, еще могла бы успеть на автобус.
Я ускорила шаг, но застряла на переходе через Рингвэген: был красный свет, и с Хорнсгатан без конца поворачивали машины. Автобус остановился, все пассажиры зашли. Последними поднялись на ступеньки Сабина и Фанни.
Они соврали, что пойдут к метро, а сами поехали домой. Они просто хотели отделаться от меня.
Водитель закрыл дверь. Он наверняка видел меня в зеркале, но, очевидно, решил, что в автобусе и без меня детей хватает.
Бежать дальше не имело смысла. Я медленно пошла к остановке. И тут увидела, что на остановке кто-то сидит — в самом дальнем углу.