— Ничего ты не испортила, не волнуйся, — заверила Кортни. — Пока тебя не выпишут, я буду ходить к тебе в гости сюда.
Барбара слегка сжала ее пальцы, и Кортни поняла, что бабушка не так хорошо себя чувствует, как старается показать.
— Детка, — сказала Барбара, — ты ужасно выглядишь. Тебе нужно отдохнуть, иди домой. Когда пойдешь ко мне в следующий раз, прихвати, пожалуйста, мою записную книжку. Мне нужно найти преподавателя на замену.
— Бабушка, не думай об этом. Прежде всего тебе нужно поправиться.
— Не могу, я отвечаю за школу. В понедельник у меня начинается два новых курса, на них записалось человек пятнадцать, мне нужно найти преподавателя на то время, что я в больнице. У Лорен и Луизы и так большая нагрузка, они не справятся…
— Но, бабушка…
В палату заглянула та же молоденькая медсестра.
— Прошу прощения, мистера Трелани просят к телефону. — Она посмотрела на Райли. — Вы не могли бы подойти на сестринский пост?
— Да, конечно, — сказал Райли и пружинисто встал.
Дождавшись, когда он выйдет, Кортни продолжила:
— Бабушка, тебе вредно волноваться. Я уверена, что Лорен и Луиза прекрасно справятся, они же твои ученицы.
Барбара посмотрела на нее так, будто Кортни сморозила величайшую глупость.
— Лорен умеет заставить класс сидеть тихо и слушать, а Луиза способна объяснить даже самым бестолковым, как обработать прорезной карман, но ни одна из них не разбирается в технике. А новым ученицам нужно прежде всего объяснить устройство швейной машины и правила ухода за ней.
Кортни подумала, что лично она не способна ни на что из перечисленного.
— Тогда придется перенести эти занятия.
— Я никогда так не поступаю! — оскорбилась Барбара.
— Ладно, я сама найду тебе замену.
Барбара вздохнула.
— Девочка моя, я тебя очень люблю, но портниха из тебя никакая.
Это точно, подумала Кортни.
— Но я могу взять на себя административную часть на время твоей болезни, это мне по силам.
— Ты же в отпуске, тебе полагается отдыхать.
— Я с удовольствием помогу тебе.
И Кортни не кривила душой. Сейчас, когда выяснилось, что ее отпуск затягивается на неопределенное время, она была рада любому занятию, которое отвлекло бы ее от грустных мыслей.
— Более того, я на этом настаиваю. А тебе, насколько я могу судить, сейчас лучше не спорить.
Барбара, нахмурилась. Кортни дерзко смотрела на нее. Молчаливый поединок длился несколько секунд. Барбара сдалась.
— Ладно, твоя взяла. Но, когда найдешь кандидата на замену, приведи его или ее ко мне, я хочу убедиться, что замена стоящая.
— Обещаю.
— В моей записной книжке есть телефон агентства по подбору персонала. Новые курсы — вечерние, так что преподаватель может работать по совместительству. Не забудь заключить с преподавателем контракт.