Он заказал еще две порции спиртного и быстро проглотил свою.
– До свидания, Уинди, – сказал он и вышел.
Остановившись у телефонной будки на углу Хэй Хилл, О'Дэй вошел в нее и разыскал номер Бейли. Когда он позвонил, ему ответил женский голос. Он спросил Бейли, и женщина попросила его подождать. Вскоре послышался голос Бейли.
О'Дэй сказал:
– Мистер Бейли, моя фамилия О'Дэй. Ральф Веннер был моим компаньоном. Уинди Николс предполагает, что вы вели для Веннера дело в отеле "Сэйбл". Я хочу узнать, правда ли это. Вы, вероятно, догадываетесь, почему это меня интересует.
– Думаю, что мне ваш интерес понятен, мистер О'Дэй. Веннер много о вас говорил.
– Наверно, ничего хорошего он обо мне не сказал?
– Об этом я не берусь судить, – ответил Бейли. – Он не показался мне настроенным против вас. Но вы ошибаетесь, мистер О'Дэй. Он не просил меня поехать в отель "Сэйбл".
– Нет? А не могли бы вы сказать мне, что он от вас хотел?
Бейли ответил.
– Я не обсуждаю частные дела своих клиентов, но Веннер умер, и мне кажется, что его дела нельзя считать частными. Так что я не нахожу, что совершаю нечто недозволенное, излагая вам суть дела. Он нанял меня, чтобы я установил слежку за одной женщиной и кое-что узнал о ее делах. Мне пришлось тащиться вслед за ней в Суссекс.
– Скажите, кто она? Вы узнали, чем она занималась? – спросил О'Дэй.
Бейли ответил:
– Послушайте, разговор зашел слишком далеко. Я сообщил вам, что он от меня хотел, но больше мне вряд ли следует об этом говорить. Иногда надо хранить тайны даже умерших клиентов.
О'Дэй немного подумал, потом сказал:
– Мне кажется, я понял вашу точку зрения. О'кей. Огромное вам спасибо.
Он повесил трубку и пошел к машине.
Без четверти восемь О'Дэй вернулся домой. Он включил радио, нашел музыкальную программу и приглушил звук. Потом закурил и принялся расхаживать по гостиной. Интересно, подумал он, где сейчас Дугал? На этот вопрос, пожалуй, нетрудно ответить. Довольно скоро, может быть завтра или послезавтра, Дугал нанесет ему визит.
Зазвонил внутренний телефон. Звонил Симонс.
– Вас желает видеть миссис Дин, сэр.
– Попросите ее подняться, – сказал О'Дэй.
Он прошел в прихожую и открыл дверь. Лоретта как раз собиралась позвонить.
– О'Дэй улыбнулся.
– Добрый вечер, миссис Дин. Входите.
Он снял с нее норковое манто, бросил его на тахту в гостиной и внимательно оглядел гостью.
Затем сказал:
– Будь я храбрым человеком, миссис Дин, я сказал бы, что вы прекрасно выглядите.
Дама холодно улыбнулась. Она вполне спокойна, – подумал он. При любых обстоятельствах ей удается управлять своими чувствами.