Когда закончится ночь (Филд) - страница 46

Мадрид. Город, в котором Тесс родилась и где прожила первые пять лет своей жизни. Девушка не знала, как воспримет город после стольких лет отсутствия, и тихо сидела в машине, которая везла их по улицам города.

Отель в стиле барокко располагался в старой части города. От внутреннего убранства у Тесс перехватило дыхание. Как везде и всегда, Кейда встретили тепло и с уважением. Он переговорил с менеджером, потом повернулся к Тесс.

— Прямо по коридору находится служебная комната, мы перекусим там, прежде чем приступить к работе.

Тесс с большим удовольствием опробовала бы матрас в спальне. Одна. Чтобы поспать. Но Кейд раскрыл перед ней дверь с табличкой «Служебная» и пропустил Тесс вперед.

Девушка вошла и... замерла на месте.

Прямо перед ней стояла пожилая женщина. Ее волосы были убраны в пучок. Тесс побледнела, узнав орлиный профиль. Ухватившись за дверь, чтобы не упасть, она воскликнула:

— Белла! Но... мне сказали, ты умерла.

— Эти люди были жестоки, эгоистичны и хитры, гори они в аду. — Улыбка озарила лицо старой няни. — Но, как видишь, я все еще жива.

— Это действительно ты? Не может быть!

Женщина снова улыбнулась — с такой любовью, что Тесс невольно вспомнила, как ее няня улыбалась ей в парке, подбрасывая высоко-высоко в небо...

— Ты выросла, малышка.

— О, Белла... — Тесс бросилась к Изабель и обняла ее.

— Я бы узнала тебя из тысячи. Я всегда была уверена, что ты вырастешь красавицей.

— У тебя все те же духи.

Изабель прижала Тесс к груди.

— Дорогая. Когда я пришла к вам и узнала, что вы все уехали, не оставив ни адреса, ни телефона, мое сердце было разбито. Я пыталась найти тебя, девочка моя, но безуспешно. Я так по тебе скучала.

Тесс выпрямилась и заглянула в темные глаза няни, которыми так восхищалась в детстве.

— Я плакала и плакала до тех нор, пока Кори не сообщил, что ты умерла. Я поверила, у меня не было причин подозревать его во лжи. А следовало бы.

— Кори Лоример мог бы сказать, что небо зеленое, и весь мир поверил бы ему, — вздохнула Изабель. — У него был талант убедительно врать.

— Но как ты сюда попала? — удивилась девушка. — И откуда узнала, что я буду здесь сегодня?

— Синьор Лоример. — Няня кивнула на Кейда. — Он связался со мной три дня назад, сообщил, что везет тебя в Мадрид и что ты хочешь увидеться со мной. Я была так счастлива, Тесс, так счастлива!

Кейд переминался с ноги на ногу у двери. Тесс, как и Изабель, счастливо улыбалась, но на ее лице не было слез. Почему она так боится плакать?

— Мне это ничего не стоило, — скромно пожал плечами Кейд. — Так, нанял пару детективов.