— Температуры нет! — вынесла вердикт Эмили. — Но тебе надо отдохнуть. Ты слишком устала. Я сама съезжу в аэропорт и встречу ее. Иди к себе, дорогая!
— Кого, мама? — окончательно изумилась Вивьен. Она уже не знала, что и думать.
— Постарайся уснуть, Ви! У тебя совсем расшатались нервы. Я уже целый час тебе толкую, что приезжает мать Фанни, а ты — кого-кого?
— А! — облегченно выдохнула Вивьен и решила последовать совету матери.
Бутылка закончилась слишком быстро. Линк отшвырнул ее и достал следующую. Отвинтил крышку и стал пить прямо из горлышка. Виски падали в желудок словно вода.
В гостиную ввалились Бен и Фредди.
— Комар, ты бы того, не налегал! — проговорил Бен и направился к Линку, собираясь отобрать у него бутылку.
— Оставь его, кекс! — запротестовал Фредди. — Виски, кекс, лучшее лекарство. Пусть немного выпьет, полегчает, кекс, — возразил ему Фредди и, увидев, что Бен остановился, добавил: — Вот так-то лучше, кекс.
В гостиную, размахивая газетой, вошел Дик Спенсер. Он взглянул на лежавшего на диване Линка, на две пустые бутылки, валявшиеся рядом, и усмехнулся. Потом подошел к Линку и вырвал почти приконченную бутылку виски из рук.
— Дерьмо! Я говорил тебе, что ты дерьмо! Я из кожи вон лезу, чтобы тебе помочь, а ты и часу человеком побыть не можешь! — заорал он.
— Сам дерьмо! — вяло отозвался Линк. — Отдай виски!
— Ты понимаешь, что ты влип? Окончательно влип! — отодвигая подальше бутылку, со злостью сказал Спенсер и, глядя на Линка тяжелым взглядом, добавил: — На этот раз я тебя из дерьма не вытащу!
— И не надо!
— Неужто лапы на себя наложить задумал? — с подозрением спросил Спенсер.
— Не твое дело!
— Ах не мое?! А ты считал, сколько я на тебя денежек ухлопал, а?
— Я больше тебе принес! Скажешь, не разбогател на мне?! — Линк вскочил с дивана и со сжатыми кулаками стал надвигаться на продюсера.
— Ладно-ладно… Потише, урод! Ты тоже не внакладе остался! Если бы не я, где бы ты был сейчас?
Линк подошел вплотную к Спенсеру и схватил его за грудки.
— С каким удовольствием я сейчас бы тебе вмазал!
— Ишь какие мы нервные! Хватит, поцапались — и будет. Или в полицию загреметь хочешь?
Линк отпустил Спенсера, махнул рукой и снова завалился на диван.
— Что же с нами теперь будет? — спросил бесшумно появившийся в гостиной Бобби.
— Испугались, комарики, а? Вот ему скажите спасибо! — Спенсер ткнул пальцем в Линка, выдержал паузу и уже миролюбивым тоном добавил: — У меня вот здесь, — он постучал пальцем по лбу, — шикарная идейка есть.
— Отвали, Мячик! Мне тошно на тебя смотреть!
— Ах тошно смотреть! Какие мы нежные стали! А ты на себя, Линк, в зеркало взглядываешь? — опять взъярился Спенсер.