— Идем, Ви, — снова тихонько позвал Линк.
Вивьен подчинилась.
— Ты его любишь? — спросил Линк, когда они вышли из холла.
— Кого? — искренне удивилась Вивьен. Ее голова была занята мыслями о Фанни.
— Того сумасшедшего, которого ты не знаешь?
— Я слышать о нем не могу, а ты — любишь…
— Понятно! Я так и думал…
— Линк, послушай, с ним все кончено! Я останусь с тобой.
— Хорошо, Ви. Только, — Линк смутился, — я хотел бы сейчас побыть один.
— Ты снова начнешь пить?
— Нет, Ви, нет!
— Обещаешь?
— Да!
— Мама, я должна ему помочь!
— Конечно, дорогая! У меня самой сердце разрывается, когда я думаю об их отношениях. В разладе всегда виноваты оба. Нельзя всю ответственность за разрыв перекладывать на мужчину.
— Но мы не ссорились! — воскликнула Вивьен и замолчала. Она чуть не проговорилась о статье, о проблемах, которые возникли у Линка. Матери не за чем это знать.
— Еще хуже! Если не было ссоры, то ее поступок абсолютно не укладывается у меня в голове. Безответственная особа!
— Мама, ты ошибаешься! Я поддерживаю Линка!
— Очень хорошо, моя дорогая. Но подожди, дай мне выговориться. Я вся киплю от возмущения!
Так… Значит, мать видела статью. Надо ее успокоить, подумала Вивьен и сказала небрежным тоном:
— Мама, это пустяки. Стоит ли обращать внимание…
Эмили ахнула, но тотчас же, приняв воинственную позу, бросилась в атаку:
— Пустяки, дорогая? Ты считаешь, что бросить сына — это пустяки?! Милая безделица?! Плевое дело?! Ну и ну, ты меня удивила…
— Сын? — в свою очередь изумилась Вивьен. — У него есть сын? Он был женат?
— А ты как думаешь? Я за всю жизнь не слышала, чтобы хоть один мужчина родил себе ребенка без участия женщины. Если, конечно, не считать Аллаха или Мухаммеда… А впрочем, не знаю, я не сильна в исламе.
Бездна разверзлась под ногами Вивьен. Снова она поверила и влюбилась в подлеца. Ее преследует какой-то рок. Сначала Саймон вытер об нее ноги, теперь Линк с его слезливой историей, сочиненной под воздействием алкогольных паров. Какая гадость! Он плакался у нее на груди, а где-то существует его сын, которого он бросил! Она, Вивьен, просто настоящая дура!
— Мама, а откуда ты знаешь, что у него есть сын? — пытаясь уцепиться за соломинку, спросила Вивьен.
— Здрасьте, приехали! А с кем же ты встречалась?
— Я? — расширила глаза Вивьен и стала лихорадочно соображать, кого из маленьких детей она недавно видела. Кроме мальчика, сына приходящей убираться на виллу женщины, Вивьен ни с кем из детей не общалась. Она пару раз угощала мальчика конфетами, а ребенок в ответ ей мило улыбался. Возможно ли, чтобы у Линка был роман с этой синьорой? — поразилась Вивьен. На вид та давно перешагнула сорокалетний рубеж.