Вот оно что. Герой сказки – Корица. Бессловесная тень героя, делящий с ним одно «кокоро» на двоих, внук вселившегося в Окаду ветеринара и преемник Человека-Овцы в Отеле. А также – человек без сердца, голоса и лица, записавший на своем компьютере историю своей бабушки. Длинную и жуткую историю о том, как японские солдаты расстреляли беззащитных зверей в китайском зоопарке. Трехтомный гиперроман, который уже сегодня переведен на десяток языков мира.
Уснувшее сердце Окады – погребенное заживо сердце Корицы.
«Кокоро» всего трехтомника.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
(Посвящается Кэну Ясухаре)
1. Кто убил отца Корицы?
2. Кем была красотка в красном плаще, с которой он спал в последнюю ночь?
3. Зачем коротышка лез на дерево и почему не вернулся?
4. Зачем в романе Мэй Касахара и при чем тут, говоря строго, парики?
5. Почему после смерти Нобору Ватая Корица стал избегать героя?
6. Как умер лейтенант, командовавший расстрелом зверей в зоопарке?
7. Что именно помешало пулям Мамии долететь до Громова?
8. Почему Окада не получил ни одного из «пятисот писем» от Мэй?
9. Вернулась ли Кумико?
Ну, пусть будет девять. Хорошее буддистское число>105.
* * *
«Хроники» можно читать на одном дыхании, если найти правильный темпоритм, настроиться на «внутреннее дыхание» текста. Нащупать между строк то самое Нечто – как Зверя под собственной кожей. Если не торопиться, не перескакивать глазами через строчки и помнить, что у виртуоза-структуралиста Мураками не бывает случайных и ничего не значащих фраз, – постепенно все линии сложатся в мистерию, которой позавидовал бы сам Иероним Босх.
Для пущей интриги рассмотрим еще один ключик – странную фразу из размышлений деда Корицы, ветеринара в китайском зоопарке. Когда японские солдаты в Китае отказались от попыток расстрелять из винтовок «слишком огромных» слонов, он подумал:
Человека в бою убивать легче, чем зверя в клетке. Даже если скоро ты сам – кто знает? – окажешься на месте убитого.
В тот августовский день все – и люди и животные – думали о смерти. Сегодня эти люди убивали зверей, а завтра советские солдаты будут убивать их.
Когда в тебя вселяется Ничто, ты перестаешь быть Собой. И становишься Не Собой. Выходишь из одной крайности (полный уход в себя) и впадаешь в другую (полный выход из себя). Выворачиваешься наизнанку. То есть – теряешь кожу, как разведчик Ямамото. А это кончается тем, чем закончили все потерявшие причину жить дальше: Крыса, Наоко, Готанда, Идзуми, Хацуми и еще кое-кто – догадайтесь сами. Все умерли после страшных физических или душевных мук, которых не перенесли: