Новатерра (Булавин) - страница 102

      Вот что нам открыли зимы с вёснами...


      (Д. Багашвили. перевод Ю. Ряшенцева)





      А кому сейчас легко?



      Крокодил, крокожу и буду крокодить!!!...



      Итак, завяжем собственно сюжет!

      Место действия: наша Вселенная (про чужую - в другой раз), галактика Млечный Путь (для друзей просто Galaxy, отзывается также на Milky Way), система 'пятнистой' звезды по имени Солнце, планета Новатерра (бывш. Земля, она же Terra), Евразия, умозрительный центр Средней Полосы былой Руси Великой, среднее течение средней русской речки Равы, Новогорская губерния, Нижнереченский уезд, суверенная станица Новороссия и прилегающая местность - заброшенная, одичалая, лесистая, крайне мало населённая.

      Персонажи в этой главе представлены по возрастному показателю. Первый из них - разумный монстр, удивительно похожий на земного крокодила, только размером поболее будет. Чтобы никто из злопыхателей не вздумал оспаривать право его старшинства, я, автор, со всей ответственностью заявляю: в яйце, заброшенном из отдалённого мира, он пролежал зародышем шестьдесят пять миллионов лет! Закадычное моё чудовище из озера Лох-Несс как-то под рюмочку доброго скотча поведало, что именно прибытие означенного монстра стало первопричиной гибели соплеменников Нэсси - кротких, милых, добродушных динозавров...

      Правда это (насчёт сгинувших динозавров) или враки с пьяных глаз, Вы уж великодушно извините, дорогой Читатель, я не знаю. Не специалист и не свидетель происшествия. За что купил, за то и продаю.

      Но вот что примечательно в связи с означенным монстром. Зашёл я как-то на досуге в InterPlaNet. Ихний центральный офис, если не знаете, - в Питере, на территории Военно-медицинской Академии у Финляндского вокзала, спросить отделение психиатрии. Один мой старинный приятель подъедался в той психушке санитаром и рассказывал, что там аренда помещений - просто за копейки. Если интересуетесь, поимейте в виду!.. Да, так вот, зашёл я в InterPlaNet. Что-то хотел, точно не помню, - то ли скачать фотосессию Тельца зодиакальной Девы, то ли списать рецепт маринада к шашлыку из вырезки Альдебарана, то ли ознакомиться с ценами на щенков от Гончих Псов, - да и не суть важно. Важно то, что случайно натолкнулся на электронный вариант мемуаров пресловутого монстра. Занятное, доложу Вам, чтиво!

      В оригинале приводить не стану ради Вашего же удобства. Дело в том, что сопланетники нашего монстра в последние пятнадцать миллиардов лет общаются между собой телепатически. Оно, казалось бы, не так уж долго, и привычный нам с Вами язык по сей день имеет хождение, но упрощен до крайности, как, например, сленг наших дорогих тинэйджеров - по шестьдесят 'короче' и по столько же других слов за минутный диалог. А всех других слов в лексиконе - шестьдесят, не более... Да оно бы и ладно, однако каждое из этих слов имеет столько толкований, что сам чёрт, не говоря уже о среднем монстре, ногу сломит! И становится понятным, почему наш мемуарист в каждом абзаце разражается многоэтажной космической матерщиной, да такой, что, наверное, краснеют даже зелёные человечки из состава экипажей НЛО... Короче, дабы поберечь Ваши глаза, слух и мозги, я, автор, кратенько перескажу сей мемуар собственным высококультурным слогом.