Конрой сказал:
— Да, но пока с пушкой не разобрались, самое раннее завтра что-то прояснится. Я говорил с Голдстайном минут десять назад. У него тройное убийство, случившееся в японском квартале сегодня утром, и один бедняга, избитый до смерти в магазине. Слышал?
Уиллоус покачал головой.
— Парень по имени Чепмен, Бэрри Чепмен. Ему прострелили колено, а потом ударили по голове кусачками. — Рик сделал вид, будто откусил кусок от спинки стола. — Знаешь, что Голдстайн сказал мне, когда я спросил, как у него движется с твоим делом?
— Что?
— Поинтересовался, чего я горячку порю, если все замешанные в деле на том свете.
Из кабинета Бредли снова раздались вопли. Уиллоус пожал плечами.
— Ты знаешь, что говорят в таких случаях, Рик. Расследование продолжается. Как только появятся новые сведения, вы будете проинформированы.
— Джек, у тебя здорово выходит. По-моему, блестящая идея — почему бы тебе не занять мою должность?
— Я прежде уйду. — Уиллоус не шутил. Он работал в полиции почти двадцать лет, детективом в отделе убийств столько, сколько давал себе труд помнить. Из него вышел хороший полицейский и никудышний муж и отец. Это стоило ему жены и семьи. Иногда он чувствовал, что горе одолевает его. Но ничего не мог поделать. Работа держала его за горло. Он был не в состоянии измениться, знал и принимал это. Конрой смотрел на него.
— Джек, что-нибудь случилось?
— Нет, все в порядке.
Дверь в дальнем конце комнаты распахнулась. Оруэлл, затем Паркер.
Конрой сказал:
— Я слыхал, Эддин брак дал трещину.
— Джудит — не из первых учеников, — подал голос Спирс. — Но она делает успехи.
Оруэлл устремил указующий перст в Конроя и вопросил:
— Зачем тебе мой стул?
Конрой сказал:
— Ты, наверное, не в курсе, но через десять минут будет большая пресс-конференция. Убийства в японском квартале. Мы ожидаем человек пятьдесят — шестьдесят. Телевидение, газеты, радио. Шеф велел набрать как можно больше стульев.
— Чушь собачья.
Конрой обернулся к Паркер.
— Есть что-нибудь для прессы?
— Ни в коем случае, — твердо сказала Паркер.
Конрой встал, потащил стул Оруэлла к двери.
— Принесу часа через два, обещаю.
— Ага, ладно. Только на чем я-то пока сидеть буду?
Конрой открыл дверь и направился к лифту.
Оруэлл сказал:
— Эй, погоди минутку!
Конрой обернулся и помахал, двери лифта раскрылись. Втолкнул стул внутрь, повернулся и заорал:
— Попался, Эдди!
Оруэлл сорвался с места.
Лифт закрылся.
Уиллоус спросил:
— Ну, как прошло?
Паркер бросила папку на стол, села.
— Не желаю видеть больше ни одного вскрытия в жизни.
— Это немалый срок.
Паркер усмехнулась.