Сердце не лжет (Сигэл) - страница 57

Они плавно приземлились на крохотной посадочной площадке, и Трейси сделала вид, что не замечает его, пока он помогал ей выйти из самолета. Девушка прошествовала к пикапу, и поездка в мотель прошла в таком же ледяном молчании, как и полет. На парковке Круз выключил мотор, не отпуская руля.

— Что вы теперь намереваетесь делать? — Казалось, он с трудом задал вопрос.

— Я уже вам говорила. — Тоже перейдя на «вы», Трейси пыталась говорить уверенно. — Найду кого-нибудь, кто поможет мне добраться до пещеры. — И она открыла дверцу пикапа.

— Вы сделаете огромную глупость. Путешествие слишком опасно, — проговорил Круз.

— Мне нужна карта, — сказала Трейси.

Круз начал колебаться, и в этот момент девушка вдруг поняла, что она выиграла спор. Почему? Может, он действительно боялся, что Трейси найдет себе проводника и отправится в пещеру?

— Карту! — повторила девушка, протягивая руку.

— Трейси, я не дам вам карту и не повезу в пещеру! — упрямо заявил мексиканец. И не дожидаясь новой демонстрации возмущения с ее стороны, Круз продолжил: — Черт побери, если это так важно для вас, я сам съезжу в пещеру и сделаю там фотографии. Я не специалист, но, надеюсь, вы сможете их использовать. Однако еще раз повторяю: для вас ехать туда слишком опасно.

— Какой же вы ограниченный и упрямый! — взорвалась девушка. — Если вы можете туда ехать, значит, и я могу это сделать. Я умею ездить верхом…

— Нет! — Это слово прозвучало окончательным приговором. — Или сделаете по-моему, или никак! — Его лицо стало непроницаемой маской.

Трейси возмущенно смотрела на него. Ее злило поведение Круза, и она не верила, что его волнует ее безопасность. Но каковы бы ни были причины на самом деле, она поняла, что Круза невозможно разубедить.

Трейси стала быстро перебирать в уме различные варианты. Может, ей стоит поискать кого-то, кто отвезет ее туда? Значит, ей снова придется обращаться к Квинтере. И Трейси представила, как она проводит долгие недели, пытаясь все организовать. У нее создалось впечатление, что, если Круз посоветует Квинтере попридержать информацию от миссис Шарп, тот с удовольствием это сделает. Круз прекрасно понимал, что ей придется принять его предложение.

— Хорошо, вы можете ехать, а я останусь в мотеле, — неохотно заявила девушка.

— Нет, вы будете жить на ранчо, — твердо заявил мексиканец.

— Почему? — Трейси не могла прийти в себя от возмущения и удивления.

— Вам будет удобнее находиться на ранчо, — повторил Круз.

Девушка заколебалась, а потом подумала: почему бы и нет? Ей ведь все равно, где жить. Правда, Трейси не нравилось, что мексиканец пытается ею командовать, но она понимала, что переспорить его почти невозможно.