Андреа разбудил легкий настойчивый стук в дверь ее спальни. Еще не настало время вставать, но Андреа уже поняла, что ее трясет за плечо мисс Уиверн.
— Да? Что, что случилось?
— Ланздейл! Вставай, пожалуйста. Женщине, остановившейся в 379-м номере, плохо.
Андреа с трудом открыла глаза:
— Можно мне сначала одеться?
— Нет, только накинь халат или пальто. Это срочно.
Лаура Уиверн была в темно-зеленом халате, и Андреа накинула собственный халат и засунула ноги в шлепанцы.
Она спустилась вслед за мисс Уиверн на третий этаж и вошла в номер, где на постели лежала молодая женщина.
— Мисс Уиверн, — шепотом произнесла Андреа. — Что с ней случилось?
— Еще не знаю, принеси воды.
Андреа быстро наполнила стакан, и мисс Уиверн поднесла его к губам женщины.
— Вызвать доктора? — спросила Андреа.
— Пока нет. Мы не любим приглашать сюда врача без насущной необходимости.
Женщина тихо застонала, потом откинула со лба волосы.
— Я ужасно себя чувствую, — пробормотала она.
Андреа уже окончательно проснулась и удивлялась странной ситуации. Часы на туалетном столике показывали половину четвертого утра. Почему мисс Уиверн обратилась за помощью именно к Андреа, когда внезапно заболела проживающая в отеле женщина, ведь ее спальня находилась даже не на четвертом этаже? Возможно, мисс Престон, сестра-хозяйка третьего этажа, отсутствовала, и Уиверн временно присматривала за обоими этажами. Но почему не вызвать мисс Дикин со второго этажа? У нее есть опыт работы сиделкой.
— Я могу что-то сделать? — осведомилась Андреа.
— Да. Сходи в служебное помещение, приготовь чай и принеси сюда.
Андреа сделала, как было приказано, но на третьем этаже поднялся бы шум, если бы сестра-хозяйка третьего этажа обнаружила, что Андреа, работавшая всего лишь стажеркой и не имевшая даже статуса горничной четвертого этажа, нарушила заведенный порядок.
Она отнесла поднос с чаем, на котором стояли две чашки и сахарница в 379-й номер. Несомненно, мисс Уиверн тоже захочется чаю.
Мисс Уиверн подала чашку чая женщине, лежавшей в кровати:
— Хорошо, Ланздейл. Можешь идти в свою спальню. Думаю, что больная через несколько часов поправится.
Андреа вернулась в служебное помещение, проверила, выключен ли газ, и, тихо ступая, пошла по коридору.
Ночной портье, совершавший дежурный обход помещения, с усмешкой сказал ей:
— Поздновато вы бродите, мисс.
— Это не ваше дело, — ответила она вызывающе. — Вам полагается молча проходить мимо, если встречаете нас в коридоре.
Андреа пошла дальше, а портье открыл в стене маленький ящичек с застекленной дверцей и вставил ключ, чтобы автоматически отметить время пожарной проверки на этаже.