— Я убью тебя! — кричал Фрэнк.
Внезапно перед окошечком возникла ухмыляющаяся физиономия Палача.
— Что ты разорался? В карцер захотел?
— Вызови Майснера! — крикнул Фрэнк.
— У тебя какие-то проблемы, Леоне? Я готов тебе помочь.
— Позови Майснера, немедленно!
— Да что ты так раскудахтался? Может, тебе еще начальника позвать?
— Я требую, чтобы сюда немедленно вызвали начальника охраны капитана Майснера, — сказал на этот раз спокойно, но еле сдерживаясь, Фрэнк.
— Ты же знаешь, что заключенным такое меню не полагается.
— Этот тип! — крикнул тогда Палачу в лицо сквозь прутья решетки Леоне. — Этот тип сказал, что собирается изнасиловать мою девушку.
— Какой тип? — сделал удивленное лицо Палач.
— Который только что здесь был! Палач оглянулся.
— Ты что-то путаешь, Леоне. Не было здесь никого. Фрэнк снова стукнул кулаком в дверь:
— Черт бы вас всех разодрал! Вы все заодно! Суки!
— Ну ты, полегче, — сказал, сплевывая, Палач. — Даже если кто и подходил, а я не видел, то это твои проблемы. Понял? Я никого не буду вызывать, потому что не вижу повода. Небось, нажрались виски со своим мулатом по случаю выздоровления.
И, помахивая связкой ключей, бренчание которых с такой болью и ненавистью от собственного бессилия отозвалось у Фрэнка в душе, Палач двинулся прочь.
49.
Всю ночь Фрэнк не мог заснуть. „Послезавтра, — повторял его взбудораженный мозг. — Он сказал, что выходит послезавтра“. Иногда Леоне вставал и подходил к двери, словно надеясь на чудо, а вдруг она откроется. „Значит, надо действовать завтра. Кстати, завтра среда! — вдруг осенило его. — Как раз подворачивается грузовик с бельем, про который говорил Даллас“. С утра надо договориться с ним, просмотреть еще раз схему тюрьмы, взять из гаража необходимый инструмент — кусачки или ножницы по металлу и напильник, не забыть деньги, которые у меня еще остались». Остаток ночи Фрэнк посвятил детальному обдумыванию плана побега. Перед рассветом он все же не надолго заснул. Утром он был свеж, бодр и совершенно спокоен. С Далласом он решил поговорить в прачечной, куда они обычно ходили с ним по средам после завтрака. Фрэнк решил говорить обо всем без обиняков.
— Послушай, Даллас, — сказал он, когда они остались вдвоем. Чтобы их разговор не был слышен, Леоне включил воду из-под крана.
Даллас сразу догадался, что Фрэнк хочет поговорить о чем-то серьезном.
— В чем дело? — подошел он поближе, чтобы лучше расслышать то, что собирается сказать ему Фрэнк.
— Я ухожу.
— Что? — не сразу понял Даллас.
— Я ухожу, — повторил Фрэнк таким тоном, что Даллас сразу понял, о чем речь.